Updates casing of roles to match changes to heat templates. Change-Id: I245918ede991d28207602625809cdaa6b5f361a9