This commit adds some basic unit tests which runs ostestr in some
basic configurations against a fake test suite to ensure that the
ostestr always exits with a 0 on success and 1 on errors when running
tests. This is invaluable for using ostestr in ci systems.