Extract the magic argument fixes from get_ne_cloud() so they can be
extended or modified.
Needed by OSC in order to maintain compatibility due to the much
earlier loading of auth plugins than before. Have I mentioned
that really fouled things up for OSC?
Change-Id: I22cd890f9cbd605dcd615f82b3e65c58f52ff114