
If Cinder binds its iSCSI portal to the 0.0.0.0 address, then Nova will attempt to connect (with iscsiadm) to a portal at 0.0.0.0, which is obviously bogus. Instead, bind to the IP of the management interface, so iscsiadm can properly access the portal.