# Russian translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-01 17:33+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-26 17:40+0800\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"

#: portas/exefile.py:2
msgid "Hello"
msgstr "Привет!"

#: portas/openstack/common/exception.py:104
msgid "Uncaught exception"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/jsonutils.py:88
#, python-format
msgid "Max serialization depth exceeded on object: %d %s"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/log.py:225
#, python-format
msgid "Deprecated: %s"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/log.py:358
#, python-format
msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/log.py:518
#, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/service.py:112
#: portas/openstack/common/service.py:275
msgid "Full set of CONF:"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/service.py:121
#: portas/openstack/common/service.py:218
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/service.py:164
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/service.py:200
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/service.py:223
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/service.py:230
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/service.py:240
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/service.py:257
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/service.py:261
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/service.py:265
#, python-format
msgid "pid %d not in child list"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/service.py:293
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/service.py:304
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/sslutils.py:52
#, python-format
msgid "Unable to find cert_file : %s"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/sslutils.py:55
#, python-format
msgid "Unable to find ca_file : %s"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/sslutils.py:58
#, python-format
msgid "Unable to find key_file : %s"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/sslutils.py:61
msgid ""
"When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and "
"key_file option value in your configuration file"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/wsgi.py:110
#, python-format
msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for 30 seconds"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/wsgi.py:372
msgid "Unsupported Content-Type"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/wsgi.py:375
msgid "Malformed request body"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/wsgi.py:660
msgid "Empty body provided in request"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/wsgi.py:666
msgid "Unrecognized Content-Type provided in request"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/wsgi.py:670
msgid "No Content-Type provided in request"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/wsgi.py:676
msgid "Unable to deserialize body as provided Content-Type"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/wsgi.py:726
msgid "cannot understand JSON"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/wsgi.py:750
msgid "cannot understand XML"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/notifier/api.py:126
#, python-format
msgid "%s not in valid priorities"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/notifier/api.py:142
#, python-format
msgid ""
"Problem '%(e)s' attempting to send to notification system. "
"Payload=%(payload)s"
msgstr ""

#: portas/openstack/common/notifier/api.py:172
#, python-format
msgid "Failed to load notifier %s. These notifications will not be sent."
msgstr ""

#: portas/openstack/common/notifier/rabbit_notifier.py:27
msgid "The rabbit_notifier is now deprecated. Please use rpc_notifier instead."
msgstr ""

#: portas/openstack/common/notifier/rpc_notifier.py:45
#: portas/openstack/common/notifier/rpc_notifier2.py:51
#, python-format
msgid "Could not send notification to %(topic)s. Payload=%(message)s"
msgstr ""