openstack/zun-ui
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I0ca80249d8f1db4dfacf80703e46e704d48f71ae
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-09-18 06:50:07 +00:00 committed by Shu Muto
parent d07126df35
commit ee90370f72
1 changed files with 20 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
zun_ui/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -4,12 +4,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zun-ui VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-12 01:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 03:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-17 01:32+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -401,6 +401,18 @@ msgstr "Abbild Zieh-Richtlinie"
msgid "Images"
msgstr "Abbilder"
msgid ""
"In this dialog, specify the security groups for the container.\n"
" Note that the security groups will only apply for ports that\n"
" will be created from the allocated networks, but will not apply\n"
" for the allocated ports that are pre-existing."
msgstr ""
"Das Netzwerk unterstützt Sicherheitsgruppen. Sicherheitsgruppen erlauben "
"Administratoren Firewall-Regeln in Gruppen zu definieren. Eine VM kann zu "
"einer oder mehreren Sicherheitsgruppen gehören und das Netzwerk wendet die "
"Regeln dieser Sicherheitsgruppen zum blockieren oder erlauben von einzelnen "
"Ports, Portbereichen sowie Verkehrstypen für die VM an."
msgid "Info"
msgstr "Info"
@ -695,6 +707,11 @@ msgstr "Wählen Sie Ports aus den nachstehend aufgelisteten Ports aus."
msgid "Select security group."
msgstr "Sicherheitsgruppe auswählen."
msgid "Select the security groups to create the container in."
msgstr ""
"Wählen Sie die Sicherheitsgruppen aus, in denen der Container erstellt "
"werden soll."
msgid "Send"
msgstr "Senden"