This removes the need for a number of base test case subclasses. We use
'volume_client' rather than 'client' to avoid conflicts with clients for
other services.
Change-Id: I28d78f32142bb3a3fde0ba1780c504adc31cc77c
Signed-off-by: Stephen Finucane <stephenfin@redhat.com>