Move integration jobs to Noble because Ubuntu no longer provides new
OpenStack releases for Jammy. Caracal is the last release available for
Jammy.
Also switch puppet 8 job to Noble because default ruby package in
Noble meets the requirement.
Change-Id: Id8efa431609492ca483e570a85f787acbc855a9d
b30055d0f5