These options are looked up from the [oslo_messaging_rabbit] section.
Fix the wrong section ([DEFAULT]) used when rendering these options by
oslo-config-generator.
Because these options are now specific to RabbitMQ driver, migrate
the definition from base to rabbitmq driver module.
Change-Id: I29db03a775b17dfd11737225b41c7d408727fe88