From 4d93ad7c100c8203c18c896c3108ebc377343821 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenStack Proposal Bot Date: Sun, 15 Dec 2019 09:56:11 +0000 Subject: [PATCH] Imported Translations from Zanata For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I130bf9ef147edfc00d44b275a62f383f12f69b97 --- .../en_GB/LC_MESSAGES/api-quick-start.po | 236 +++++++++++- .../source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/common.po | 108 +++++- .../locale/en_GB/LC_MESSAGES/image-guide.po | 361 +++++++++++++++++- .../locale/en_GB/LC_MESSAGES/install-guide.po | 274 ++++++++++++- .../locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po | 91 ++++- 5 files changed, 1058 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/doc/api-quick-start/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/api-quick-start.po b/doc/api-quick-start/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/api-quick-start.po index a2da5a852f..fa705485f6 100644 --- a/doc/api-quick-start/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/api-quick-start.po +++ b/doc/api-quick-start/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/api-quick-start.po @@ -1,14 +1,15 @@ +# Andi Chandler , 2019. #zanata # Andreas Jaeger , 2019. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Openstack-API-Documentation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-02 10:46+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-22 07:05+0000\n" -"Last-Translator: Copied by Zanata \n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-14 04:38+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler \n" "Language: en_GB\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.3.3\n" @@ -102,6 +103,20 @@ msgstr "" "Before you can issue client commands, you must download and source the " "``openrc`` file to set environment variables." +msgid "" +"Both Mozilla and Google provide browser-based graphical interfaces for REST. " +"For Firefox, see `RESTClient `__. For Chrome, see `rest-client `__." +msgstr "" +"Both Mozilla and Google provide browser-based graphical interfaces for REST. " +"For Firefox, see `RESTClient `__. For Chrome, see `rest-client `__." + +msgid "Credential parameters" +msgstr "Credential parameters" + msgid "" "Credentials are usually a combination of your user name and password, and " "optionally, the name or ID of the project of your cloud. Ask your cloud " @@ -356,6 +371,17 @@ msgstr "" "The links below are grouped according to the API status that reflects the " "state of the endpoint on the service." +msgid "" +"The notation '(microversions)' next to the link to an API reference " +"indicates that the API follows a `pattern established by the Compute service " +"`__ to " +"enable small, documented changes to the API on a resource-by-resource basis." +msgstr "" +"The notation '(microversions)' next to the link to an API reference " +"indicates that the API follows a `pattern established by the Compute service " +"`__ to " +"enable small, documented changes to the API on a resource-by-resource basis." + msgid "The password for the user." msgstr "The password for the user." @@ -406,6 +432,15 @@ msgstr "" "Then, use the Compute API to list flavours, substituting the Compute API " "endpoint with one containing your project ID below:" +msgid "" +"This section shows how to make some basic Compute API calls. For a complete " +"list of Compute API calls, see `Compute API `__." +msgstr "" +"This section shows how to make some basic Compute API calls. For a complete " +"list of Compute API calls, see `Compute API `__." + msgid "" "To authenticate access to OpenStack services, you must first issue an " "authentication request with a payload of credentials to OpenStack Identity " @@ -454,6 +489,17 @@ msgstr "To update the ``openstack`` client, run this command:" msgid "Type" msgstr "Type" +msgid "" +"Use ``pip`` to install the OpenStack clients on a Mac OS X or Linux system. " +"It is easy and ensures that you get the latest version of the client from " +"the `Python Package Index `__. Also, ``pip`` lets you " +"update or remove a package." +msgstr "" +"Use ``pip`` to install the OpenStack clients on a Mac OS X or Linux system. " +"It is easy and ensures that you get the latest version of the client from " +"the `Python Package Index `__. Also, ``pip`` lets you " +"update or remove a package." + msgid "" "Use the OpenStack APIs to launch server instances, create images, assign " "metadata to instances and images, create storage containers and objects, and " @@ -496,6 +542,15 @@ msgstr "" msgid "Where *PROJECT* is the project name." msgstr "Where *PROJECT* is the project name." +msgid "" +"With the `TryStack `__ OpenStack " +"installation, these services work together in the background of the " +"installation, and many of these examples work on TryStack." +msgstr "" +"With the `TryStack `__ OpenStack " +"installation, these services work together in the background of the " +"installation, and many of these examples work on TryStack." + msgid "" "You must install the client for each project separately, but the ``python-" "openstackclient`` covers multiple projects." @@ -503,6 +558,181 @@ msgstr "" "You must install the client for each project separately, but the ``python-" "openstackclient`` covers multiple projects." +msgid "" +"`Acceleration API v1 `__" +msgstr "" +"`Acceleration API v1 `__" + +msgid "`Admin Logic API `__" +msgstr "`Admin Logic API `__" + +msgid "" +"`Application Catalog API v1 `__" +msgstr "" +"`Application Catalogue API v1 `__" + +msgid "" +"`Application Container Service API `__ (microversions)" +msgstr "" +"`Application Container Service API `__ (microversions)" + +msgid "`Backup API v1 `__" +msgstr "`Backup API v1 `__" + +msgid "" +"`Bare Metal API v1 `__ " +"(microversions)" +msgstr "" +"`Bare Metal API v1 `__ " +"(microversions)" + +msgid "" +"`Block Storage API v2 `__" +msgstr "" +"`Block Storage API v2 `__" + +msgid "" +"`Block Storage API v3 `__ (microversions)" +msgstr "" +"`Block Storage API v3 `__ (microversions)" + +msgid "`Clustering API v1 `__" +msgstr "`Clustering API v1 `__" + +msgid "" +"`Compute API `__ (microversions)" +msgstr "" +"`Compute API `__ (microversions)" + +msgid "" +"`Container Infrastructure Management API `__ (microversions)" +msgstr "" +"`Container Infrastructure Management API `__ (microversions)" + +msgid "" +"`Data Processing v1.1 `__" +msgstr "" +"`Data Processing v1.1 `__" + +msgid "" +"`Data Protection Orchestration v1 `__" +msgstr "" +"`Data Protection Orchestration v1 `__" + +msgid "" +"`Database Service API v1.0 `__" +msgstr "" +"`Database Service API v1.0 `__" + +msgid "" +"`Domain Name Server (DNS) API v2 `__" +msgstr "" +"`Domain Name Server (DNS) API v2 `__" + +msgid "`EC2 API Service `__" +msgstr "`EC2 API Service `__" + +msgid "" +"`Function Engine `__" +msgstr "" +"`Function Engine `__" + +msgid "" +"`Identity API v2.0 extensions `__" +msgstr "" +"`Identity API v2.0 extensions `__" + +msgid "`Identity API v3 `__" +msgstr "`Identity API v3 `__" + +msgid "" +"`Identity API v3 extensions `__" +msgstr "" +"`Identity API v3 extensions `__" + +msgid "`Image service API v2 `__" +msgstr "`Image service API v2 `__" + +msgid "" +"`Key Manager API v1 `__" +msgstr "" +"`Key Manager API v1 `__" + +msgid "" +"`Load Balancer API v2 `__" +msgstr "" +"`Load Balancer API v2 `__" + +msgid "`Messaging API v2 `__" +msgstr "`Messaging API v2 `__" + +msgid "" +"`NFV Orchestration API v1.0 `__" +msgstr "" +"`NFV Orchestration API v1.0 `__" + +msgid "`Networking API v2.0 `__" +msgstr "" +"`Networking API v2.0 `__" + +msgid "" +"`Object Storage API v1 `__" +msgstr "" +"`Object Storage API v1 `__" + +msgid "" +"`Orchestration API v1 `__" +msgstr "" +"`Orchestration API v1 `__" + +msgid "" +"`Placement API `__ " +"(microversions)" +msgstr "" +"`Placement API `__ " +"(microversions)" + +msgid "" +"`Resource Optimization API v1 `__" +msgstr "" +"`Resource Optimisation API v1 `__" + +msgid "`Search API v1 `__" +msgstr "`Search API v1 `__" + +msgid "" +"`Shared File Systems API v2 `__ (microversions)" +msgstr "" +"`Shared File Systems API v2 `__ (microversions)" + msgid "password (required)" msgstr "password (required)" diff --git a/doc/common/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/common.po b/doc/common/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/common.po index 18dd6894e4..40b3bbaa27 100644 --- a/doc/common/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/common.po +++ b/doc/common/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/common.po @@ -2,15 +2,16 @@ # Andreas Jaeger , 2016. #zanata # Andi Chandler , 2017. #zanata # Andi Chandler , 2018. #zanata +# Andi Chandler , 2019. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Common documents\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-03 10:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-02 10:46+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-18 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-14 04:31+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler \n" "Language: en_GB\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -2886,6 +2887,23 @@ msgstr "ESXi" msgid "ETag" msgstr "ETag" +msgid "" +"Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical " +"order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, " +"Icehouse, Juno, Kilo, Liberty, Mitaka, Newton, Ocata, Pike, Queens, Rocky, " +"Stein, Train, and Ussuri. Code names are cities or counties near where the " +"corresponding OpenStack design summit took place. An exception, called the " +"Waldon exception, is granted to elements of the state flag that sound " +"especially cool. Code names are chosen by popular vote." +msgstr "" +"Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical " +"order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, " +"Icehouse, Juno, Kilo, Liberty, Mitaka, Newton, Ocata, Pike, Queens, Rocky, " +"Stein, Train, and Ussuri. Code names are cities or counties near where the " +"corresponding OpenStack design summit took place. An exception, called the " +"Waldon exception, is granted to elements of the state flag that sound " +"especially cool. Code names are chosen by popular vote." + msgid "" "Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating " "system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all " @@ -3890,6 +3908,26 @@ msgstr "" msgid "Open vSwitch neutron plug-in" msgstr "Open vSwitch Neutron plug-in" +msgid "OpenDev" +msgstr "OpenDev" + +msgid "" +"OpenDev’s mission is to provide project hosting, continuous integration " +"tooling, and virtual collaboration spaces for Open Source software projects. " +"OpenDev is itself self hosted on this set of tools including code review, " +"continuous integration, etherpad, wiki, code browsing and so on. This means " +"that OpenDev itself is run like an open source project, you can join us and " +"help run the system. Additionally, all of the services run are Open Source " +"software themselves." +msgstr "" +"OpenDev’s mission is to provide project hosting, continuous integration " +"tooling, and virtual collaboration spaces for Open Source software projects. " +"OpenDev is itself self hosted on this set of tools including code review, " +"continuous integration, etherpad, wiki, code browsing and so on. This means " +"that OpenDev itself is run like an open source project, you can join us and " +"help run the system. Additionally, all of the services run are Open Source " +"software themselves." + msgid "OpenLDAP" msgstr "OpenLDAP" @@ -4955,6 +4993,9 @@ msgstr "" msgid "The OpenStack documentation uses several typesetting conventions." msgstr "The OpenStack documentation uses several typesetting conventions." +msgid "The OpenStack project is the largest project using OpenDev." +msgstr "The OpenStack project is the largest project using OpenDev." + msgid "" "The OpenStack project which collects measurements of the utilization of the " "physical and virtual resources comprising deployed clouds, persists this " @@ -5294,6 +5335,22 @@ msgstr "" "place in Vancouver, Canada and Liberty is the name of a village in the " "Canadian province of Saskatchewan." +msgid "" +"The code name for the twentieth release of OpenStack. The OpenStack " +"Infrastructure Summit took place in Denver, Colorado, US." +msgstr "" +"The code name for the twentieth release of OpenStack. The OpenStack " +"Infrastructure Summit took place in Denver, Colorado, US." + +msgid "" +"The code name for the twenty first release of OpenStack. The OpenStack " +"Infrastructure Summit took place in Shanghai, People's Republic of China. " +"The release is named after the Ussuri river." +msgstr "" +"The code name for the twenty first release of OpenStack. The OpenStack " +"Infrastructure Summit took place in Shanghai, People's Republic of China. " +"The release is named after the Ussuri river." + msgid "The collaboration site for OpenStack." msgstr "The collaboration site for OpenStack." @@ -5788,6 +5845,17 @@ msgstr "" "This glossary offers a list of terms and definitions to define a vocabulary " "for OpenStack-related concepts." +msgid "" +"To add to OpenStack glossary, clone the `openstack/openstack-manuals " +"repository `__ and update " +"the source file ``doc/common/glossary.rst`` through the OpenStack " +"contribution process." +msgstr "" +"To add to OpenStack glossary, clone the `openstack/openstack-manuals " +"repository `__ and update " +"the source file ``doc/common/glossary.rst`` through the OpenStack " +"contribution process." + msgid "" "To provide feedback on documentation, join our IRC channel ``#openstack-" "doc`` on the Freenode IRC network, or `report a bug in Launchpad `_" +msgstr "`API Documentation `_" + msgid "`Architecture Design Guide `_" msgstr "`Architecture Design Guide `_" @@ -6235,6 +6316,13 @@ msgstr "" msgid "`Bugs: Database service (trove) `_" msgstr "`Bugs: Database service (Trove) `_" +msgid "" +"`Bugs: Function engine (qinling) `_" +msgstr "" +"`Bugs: Function engine (qinling) `_" + msgid "" "`Bugs: Key Manager Service (barbican) `_" msgstr "" @@ -6326,6 +6414,13 @@ msgstr "" msgid "`High Availability Guide `_" msgstr "`High Availability Guide `_" +msgid "" +"`OpenDev `__ is a space for collaborative Open Source " +"software development." +msgstr "" +"`OpenDev `__ is a space for collaborative Open Source " +"software development." + msgid "" "`Rocky API Bindings `_" @@ -6362,6 +6457,15 @@ msgid "" msgstr "" "`Virtual Machine Image Guide `_" +msgid "" +"`Zuul `__ is an open source CI/CD platform specializing " +"in gating changes across multiple systems and applications before landing a " +"single patch." +msgstr "" +"`Zuul `__ is an open source CI/CD platform specializing " +"in gating changes across multiple systems and applications before landing a " +"single patch." + msgid "absolute limit" msgstr "absolute limit" diff --git a/doc/image-guide/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/image-guide.po b/doc/image-guide/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/image-guide.po index db3cb93b99..90c4220c61 100644 --- a/doc/image-guide/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/image-guide.po +++ b/doc/image-guide/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/image-guide.po @@ -5,11 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-12 14:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-02 10:47+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-06 02:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-14 04:39+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler \n" "Language-Team: English (United Kingdom)\n" "Language: en_GB\n" @@ -107,6 +107,9 @@ msgstr "Access instance by using SSH public key (cloud-init)" msgid "Access instance using ssh public key (``cloud-init``)" msgstr "Access instance using SSH public key (``cloud-init``)" +msgid "Adding metadata to an image" +msgstr "Adding metadata to an image" + msgid "" "After Oz completes the initial OS install using the kickstart file, it " "customizes the image with an update. It also removes any reference to the " @@ -193,6 +196,15 @@ msgstr "" msgid "Associates the definitions with different types of resources." msgstr "Associates the definitions with different types of resources." +msgid "" +"Assume that the name of your virtual machine image is ``ubuntu-18.04``, " +"which you need to know when you use :command:`virsh` commands to manipulate " +"the state of the image." +msgstr "" +"Assume that the name of your virtual machine image is ``ubuntu-18.04``, " +"which you need to know when you use :command:`virsh` commands to manipulate " +"the state of the image." + msgid "" "Assume that you have a CentOS qcow2 image called ``centos63_desktop.img``. " "Mount the image in read-write mode as root, as follows:" @@ -246,6 +258,23 @@ msgstr "" "time period in the ``nova.conf`` file. Restart all nova services after " "changing a setting in the ``nova.conf`` file." +msgid "" +"Because VNC is a standard protocol, there are multiple clients available " +"that implement the VNC spec, including `TigerVNC `_ " +"(multiple platforms), `TightVNC `_ (multiple " +"platforms), `RealVNC `_ (multiple platforms), `Chicken " +"`_ (Mac OS X), `Krde `_ (KDE), `Vinagre `_ (GNOME)." +msgstr "" +"Because VNC is a standard protocol, there are multiple clients available " +"that implement the VNC spec, including `TigerVNC `_ " +"(multiple platforms), `TightVNC `_ (multiple " +"platforms), `RealVNC `_ (multiple platforms), `Chicken " +"`_ (Mac OS X), `Krde `_ (KDE), `Vinagre `_ (GNOME)." + msgid "" "Because the default does not work, you must select manual partitioning. The " "partition editor should list only one block device. If you use virtio for " @@ -257,6 +286,17 @@ msgstr "" "the disk device driver, it is named ``vtbd0``. Select this device and run " "the :command:`create` command three times:" +msgid "" +"Because the goal is to make the smallest possible base image, this example " +"uses the network installation ISO. The Ubuntu 64-bit 18.04 network " +"installation ISO is at the `Ubuntu download page `_." +msgstr "" +"Because the goal is to make the smallest possible base image, this example " +"uses the network installation ISO. The Ubuntu 64-bit 18.04 network " +"installation ISO is at the `Ubuntu download page `_." + msgid "" "Before starting a virtual machine with libvirt, verify that the libvirt " "``default`` network has started. This network must be active for your " @@ -340,6 +380,13 @@ msgstr "Clean up (remove MAC address details)" msgid "Clean up when you are done:" msgstr "Clean up when you are done:" +msgid "" +"Click :guilabel:`Load driver` and browse the file system, and select the ``E:" +"\\NETKVM\\2k12\\amd64`` folder." +msgstr "" +"Click :guilabel:`Load driver` and browse the file system, and select the ``E:" +"\\NETKVM\\2k12\\amd64`` folder." + msgid "" "Click one of the ``HTTP`` links in the right-hand column next to one of the " "mirrors." @@ -380,6 +427,32 @@ msgstr "" "smaller image that downloads missing packages from the Internet during " "installation." +msgid "" +"Cloudbase Solutions provides the last available trial version of `Windows " +"Server 2012 R2 `_. This image " +"includes cloudbase-init plus VirtIO drivers on KVM. You can build your own " +"image based on Windows Server 2016, 2019, Windows 10 etc) with `Cloudbase " +"Imaging Tools `_." +msgstr "" +"Cloudbase Solutions provides the last available trial version of `Windows " +"Server 2012 R2 `_. This image " +"includes cloudbase-init plus VirtIO drivers on KVM. You can build your own " +"image based on Windows Server 2016, 2019, Windows 10 etc) with `Cloudbase " +"Imaging Tools `_." + +msgid "" +"Common image properties are also specified in the ``/etc/glance/schema-image." +"json`` file. Other useful property keys and values, are listed in the " +"`Useful image properties `_ section of the Glance Administration Guide." +msgstr "" +"Common image properties are also specified in the ``/etc/glance/schema-image." +"json`` file. Other useful property keys and values, are listed in the " +"`Useful image properties `_ section of the Glance Administration Guide." + msgid "" "Communications between the image producer and the consumer, such as those " "described in this example, must be arranged independently of the OpenStack " @@ -479,6 +552,9 @@ msgstr "" msgid "Debian" msgstr "Debian" +msgid "Define a password for the administrator when prompted." +msgstr "Define a password for the administrator when prompted." + msgid "" "Depending on the version of CentOS, the net installer requires the user to " "specify either a URL or the web site and a CentOS directory that corresponds " @@ -614,6 +690,13 @@ msgstr "" "option. Delete the ``rhgb quiet`` and add ``console=tty0 " "console=ttyS0,115200n8`` to the option. For example:" +msgid "" +"Enable the VirtIO drivers. By default, the Windows installer does not detect " +"the disk." +msgstr "" +"Enable the VirtIO drivers. By default, the Windows installer does not detect " +"the disk." + msgid "Ensure image writes boot log to console" msgstr "Ensure image writes boot log to console" @@ -719,6 +802,9 @@ msgstr "" "OpenStack libvirt image from Pádraig Brady `_." +msgid "For more information about the OpenStack Metadefs catalog, see:" +msgstr "For more information about the OpenStack Metadefs catalogue, see:" + msgid "" "For more information on configuring Grub, see the section called \":ref:" "`write-to-console`\"." @@ -804,6 +890,17 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "Hostname" +msgid "" +"ISO files for Windows 10 are available on `Microsoft Windows 10 Downloadpage " +"`_ and " +"`Microsoft Evaluation Center `_." +msgstr "" +"ISO files for Windows 10 are available on `Microsoft Windows 10 Downloadpage " +"`_ and " +"`Microsoft Evaluation Center `_." + msgid "" "If ``console=tty0 console=ttyS0,115200n8`` does not appear, you must modify " "your grub configuration. In general, you should not update the ``grub.cfg`` " @@ -1234,6 +1331,34 @@ msgstr "Image is complete" msgid "Image metadata" msgstr "Image metadata" +msgid "" +"Image metadata (also known as \"image properties\") provide information " +"about the virtual disk stored by the Image service. The metadata is stored " +"as part of the image record associated with the image data by the Image " +"service. Image metadata can help end users determine the nature of an " +"image, and is used by associated OpenStack components and drivers which " +"interface with the Image service." +msgstr "" +"Image metadata (also known as \"image properties\") provide information " +"about the virtual disk stored by the Image service. The metadata is stored " +"as part of the image record associated with the image data by the Image " +"service. Image metadata can help end users determine the nature of an " +"image, and is used by associated OpenStack components and drivers which " +"interface with the Image service." + +msgid "" +"Image metadata can also determine the scheduling of hosts. If specific " +"metadata are set on an image (possible metadata are architecture, hypervisor " +"type, and virtual machine mode), and Compute is configured so that the " +"``ImagePropertiesFilter`` scheduler filter is enabled (default), then the " +"scheduler only considers compute hosts that satisfy the specified properties." +msgstr "" +"Image metadata can also determine the scheduling of hosts. If specific " +"metadata are set on an image (possible metadata are architecture, hypervisor " +"type, and virtual machine mode), and Compute is configured so that the " +"``ImagePropertiesFilter`` scheduler filter is enabled (default), then the " +"scheduler only considers compute hosts that satisfy the specified properties." + msgid "" "Image producers add members to images, or remove members from images, but " "they may not modify the member status of an image member." @@ -1299,6 +1424,29 @@ msgstr "" ">`_. Scroll to the bottom of the page for links to the images that can be " "downloaded directly." +msgid "" +"Images are not the only OpenStack resource that can have metadata associated " +"with them. Many other resources (for example, volumes) support setting " +"metadata on the resources. As with images, the metadata may be consumed by " +"humans to understand something about the resource, or may be used by other " +"OpenStack services so that they can make efficient use of the resource (for " +"example, the nova filter scheduler using the image ``architecture`` property " +"to determine an appropraite host on which to build an instance from that " +"image). Thus it is important that there be a discoverable way for people and " +"services to determine what metadata properties and values are available " +"throughout an OpenStack cloud." +msgstr "" +"Images are not the only OpenStack resource that can have metadata associated " +"with them. Many other resources (for example, volumes) support setting " +"metadata on the resources. As with images, the metadata may be consumed by " +"humans to understand something about the resource, or may be used by other " +"OpenStack services so that they can make efficient use of the resource (for " +"example, the nova filter scheduler using the image ``architecture`` property " +"to determine an appropraite host on which to build an instance from that " +"image). Thus it is important that there be a discoverable way for people and " +"services to determine what metadata properties and values are available " +"throughout an OpenStack cloud." + msgid "" "In FreeBSD 10.1 the :command:`fetch` command verifies SSL peers by default, " "so you need to install the ``ca_root_nss`` package that contains certificate " @@ -1488,6 +1636,15 @@ msgstr "" msgid "Linux" msgstr "Linux" +msgid "" +"Load VirtIO SCSI drivers and network drivers by choosing an installation " +"target when prompted. Click :guilabel:`Load driver` and browse the file " +"system." +msgstr "" +"Load VirtIO SCSI drivers and network drivers by choosing an installation " +"target when prompted. Click :guilabel:`Load driver` and browse the file " +"system." + msgid "Log in as administrator and start a command window." msgstr "Log in as administrator and start a command window." @@ -1517,6 +1674,9 @@ msgstr "Make a virtual drive:" msgid "Manage the image cache" msgstr "Manage the image cache" +msgid "Metadata definition (metadefs) service" +msgstr "Metadata definition (metadefs) service" + msgid "Microsoft Windows" msgstr "Microsoft Windows" @@ -1685,6 +1845,17 @@ msgstr "" "Optionally, the producer notifies the consumer that the image has been " "shared and provides the image's ID (UUID)." +msgid "" +"Other Compute scheduler filters may also be affected by image metadata. For " +"a complete list of valid property keys and values, refer to the `Useful " +"image properties `_ section of the Glance Administration Guide." +msgstr "" +"Other Compute scheduler filters may also be affected by image metadata. For " +"a complete list of valid property keys and values, refer to the `Useful " +"image properties `_ section of the Glance Administration Guide." + msgid "Oz" msgstr "Oz" @@ -1904,6 +2075,23 @@ msgstr "Select software to install" msgid "Select the CMOS time zone." msgstr "Select the CMOS time zone." +msgid "Select the VirtIO SCSI drivers." +msgstr "Select the VirtIO SCSI drivers." + +msgid "" +"Select the ``E:\\virtio-win-0.1XX\\viostor\\2k12\\amd64`` folder. The " +"Windows installer displays a list of drivers to install." +msgstr "" +"Select the ``E:\\virtio-win-0.1XX\\viostor\\2k12\\amd64`` folder. The " +"Windows installer displays a list of drivers to install." + +msgid "" +"Select the network drivers, and continue the installation. Once the " +"installation is completed, the VM restarts." +msgstr "" +"Select the network drivers, and continue the installation. Once the " +"installation is completed, the VM restarts." + msgid "Select the time zone appropriate to your environment." msgstr "Select the time zone appropriate to your environment." @@ -1925,6 +2113,21 @@ msgstr "Sharing an image" msgid "Shut down the instance" msgstr "Shut down the instance" +msgid "" +"So that image consumers can easily identify the container and disk format of " +"images, the image service has set aside particular metadata keys for these. " +"Not surprisingly, these are named ``container_format`` and ``disk_format``. " +"The legal values for each of these are specified in the Image service's " +"Image schema, which you can obtain in any OpenStack installation by making " +"the following API call::" +msgstr "" +"So that image consumers can easily identify the container and disk format of " +"images, the image service has set aside particular metadata keys for these. " +"Not surprisingly, these are named ``container_format`` and ``disk_format``. " +"The legal values for each of these are specified in the Image service's " +"Image schema, which you can obtain in any OpenStack installation by making " +"the following API call::" + msgid "Software selection: OpenSSH server" msgstr "Software selection: OpenSSH server" @@ -2141,6 +2344,13 @@ msgstr "" "Enterprise Linux. The `openSUSE Documentation `_ explains how to use KIWI." +msgid "" +"The `Metadata Definitions Service API Reference `_" +msgstr "" +"The `Metadata Definitions Service API Reference `_" + msgid "" "The ``-X`` flag passed to ssh will enable X11 forwarding over ssh. If this " "does not work, try replacing it with the ``-Y`` flag." @@ -2311,6 +2521,17 @@ msgid "" msgstr "" "The following procedure is a workflow for image sharing after image creation." +msgid "" +"The image schema lists the legal identifiers for container and disk formats. " +"To understand what these identifiers refer to, consult the `Disk and " +"Container Formats `_ section of the Glance User Guide." +msgstr "" +"The image schema lists the legal identifiers for container and disk formats. " +"To understand what these identifiers refer to, consult the `Disk and " +"Container Formats `_ section of the Glance User Guide." + msgid "" "The installer allows you to choose a host name. The default (``localhost." "localdomain``) is fine. You install the ``cloud-init`` package later, which " @@ -2493,6 +2714,28 @@ msgstr "" "default, a primary disk size of 20 GB. When the disk for an instance is " "resized up, zeros are just added to the end." +msgid "" +"The stored file may be a *container* that contains the virtual disk. For " +"example, the virtual disk may be contained in a ``tar`` file which must be " +"opened before the disk can be retrieved. It's possible, however, that the " +"virtual disk is not contained in a file, but is just stored as-is by the " +"Image Service." +msgstr "" +"The stored file may be a *container* that contains the virtual disk. For " +"example, the virtual disk may be contained in a ``tar`` file which must be " +"opened before the disk can be retrieved. It's possible, however, that the " +"virtual disk is not contained in a file, but is just stored as-is by the " +"Image Service." + +msgid "" +"The supported formats may vary across OpenStack clouds. The formats " +"accepted by a particular cloud will be specified in that cloud's get-schema " +"response to the Images API." +msgstr "" +"The supported formats may vary across OpenStack clouds. The formats " +"accepted by a particular cloud will be specified in that cloud's get-schema " +"response to the Images API." + msgid "" "The typical way that users access virtual machines running on OpenStack is " "to ssh using public key authentication. For this to work, your virtual " @@ -2534,6 +2777,28 @@ msgstr "" "openstackclient command list `__." +msgid "" +"The underlying image file that you created with the :command:`qemu-img " +"create` command, such as ``/var/lib/libvirt/images/bionic.qcow2``, is now " +"ready for uploading to the Image service by using the :command:`openstack " +"image create` command. For more information, see the `Glance User Guide " +"`__." +msgstr "" +"The underlying image file that you created with the :command:`qemu-img " +"create` command, such as ``/var/lib/libvirt/images/bionic.qcow2``, is now " +"ready for uploading to the Image service by using the :command:`openstack " +"image create` command. For more information, see the `Glance User Guide " +"`__." + +msgid "" +"The virtual disk itself has its bits arranged in some format. A consuming " +"service must know what this format is before it can effectively use the " +"virtual disk." +msgstr "" +"The virtual disk itself has its bits arranged in some format. A consuming " +"service must know what this format is before it can effectively use the " +"virtual disk." + msgid "" "The virtualized CMOS almost always stores its time in UTC, so unless you " "know otherwise, select UTC." @@ -2594,6 +2859,17 @@ msgstr "" "you read the `guestfs-recipes `_ documentation page for a sense of what is possible with these tools." +msgid "" +"There is no special relationship between the Image service and the Metadefs " +"service. If you want to apply the keys and values defined in the Metadefs " +"service to images, you must use the Image service API or client tools just " +"as you would for any other OpenStack service." +msgstr "" +"There is no special relationship between the Image service and the Metadefs " +"service. If you want to apply the keys and values defined in the Metadefs " +"service to images, you must use the Image service API or client tools just " +"as you would for any other OpenStack service." + msgid "" "Therefore, if you use Xen, we recommend that when you create your images, " "you create a single ext3 or ext4 partition (not managed by LVM). Otherwise, " @@ -2646,6 +2922,28 @@ msgstr "" "information on the current state of the project is at `bsd-cloudinit `_." +msgid "" +"This example creates the image as before, but for arm architecture. More " +"elements are available in the `git source directory `_ " +"and documented in the `diskimage-builder elements documentation `_." +msgstr "" +"This example creates the image as before, but for arm architecture. More " +"elements are available in the `git source directory `_ " +"and documented in the `diskimage-builder elements documentation `_." + +msgid "" +"This example installs an Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver) image. To create an " +"image for a different version of Ubuntu, follow these steps with the noted " +"differences." +msgstr "" +"This example installs an Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver) image. To create an " +"image for a different version of Ubuntu, follow these steps with the noted " +"differences." + msgid "" "This example shows how to create a FreeBSD 10 image. To create a FreeBSD 9.2 " "image, follow these steps with the noted differences." @@ -2786,6 +3084,14 @@ msgstr "" msgid "To export the definitions in JSON format:" msgstr "To export the definitions in JSON format:" +msgid "" +"To facilitate this, Glance (the OpenStack Image service) hosts a metadata " +"definition service, which is also known as the *OpenStack metadefs catalog*." +msgstr "" +"To facilitate this, Glance (the OpenStack Image service) hosts a metadata " +"definition service, which is also known as the *OpenStack metadefs " +"catalogue*." + msgid "" "To fetch the ssh public key and add it to the root account, edit the ``/etc/" "rc.local`` file and add the following lines before the line ``touch /var/" @@ -2913,6 +3219,17 @@ msgstr "VeeWee" msgid "Verify the libvirt default network is running" msgstr "Verify the libvirt default network is running" +msgid "" +"Virtual machine images come in different *formats*. A format describes the " +"way the bits making up a file are arranged on the storage medium. Knowledge " +"of a format is required in order for a consumer to interpret the content of " +"the file correctly (rather than to simply view it as a bunch of bits)." +msgstr "" +"Virtual machine images come in different *formats*. A format describes the " +"way the bits making up a file are arranged on the storage medium. Knowledge " +"of a format is required in order for a consumer to interpret the content of " +"the file correctly (rather than to simply view it as a bunch of bits)." + msgid "Visit the `Fedora download site `_." msgstr "Visit the `Fedora download site `_." @@ -2968,6 +3285,13 @@ msgstr "" "configured for the metadata source in use. The OpenStack metadata server " "emulates the EC2 metadata service used by images in Amazon EC2." +msgid "" +"When considering a stored virtual machine image, there are two types of " +"format that can come into play." +msgstr "" +"When considering a stored virtual machine image, there are two types of " +"format that can come into play." + msgid "" "When converting an image file with Windows, ensure the virtio driver is " "installed. Otherwise, you will get a blue screen when launching the image " @@ -3054,6 +3378,15 @@ msgstr "" msgid "When you are done, clean up:" msgstr "When you are done, clean up:" +msgid "" +"When you boot for the first time after install, it may ask you about " +"authentication tools, you can just choose :guilabel:`Exit`. Then, log in as " +"admin user using the password you specified." +msgstr "" +"When you boot for the first time after install, it may ask you about " +"authentication tools, you can just choose :guilabel:`Exit`. Then, log in as " +"admin user using the password you specified." + msgid "" "When you create a Linux image, you must decide how to partition the disks. " "The choice of partition method can affect the resizing functionality, as " @@ -3283,6 +3616,15 @@ msgstr "" "DIB is organised in a series of elements that build on top of each other to " "create specific images." +msgid "" +"`Fedora Virtio `_ provides also Windows images." +msgstr "" +"`Fedora Virtio `_ provides also Windows images." + msgid "" "`Oz `_ is a command-line tool that " "automates the process of creating a virtual machine image file. Oz is a " @@ -3315,6 +3657,15 @@ msgstr "" "`Red Hat Enterprise Linux 7 KVM Guest Image `_" +msgid "" +"`Using Glance’s Metadata Definitions Catalog Public APIs `_ in the " +"Glance User Guide" +msgstr "" +"`Using Glance’s Metadata Definitions Catalogue Public APIs `_ in the " +"Glance User Guide" + msgid "" "`VeeWee `_ is often used to build " "`Vagrant `_ boxes, but it can also be used to build " @@ -3459,6 +3810,12 @@ msgstr "" "`virt-v2v `_ for converting Xen and VMware " "images to KVM images." +msgid "container format" +msgstr "container format" + +msgid "disk format" +msgstr "disk format" + msgid "guestfish" msgstr "guestfish" diff --git a/doc/install-guide/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/install-guide.po b/doc/install-guide/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/install-guide.po index 2dfb49e273..dc9856f561 100644 --- a/doc/install-guide/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/install-guide.po +++ b/doc/install-guide/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/install-guide.po @@ -9,13 +9,13 @@ # Andi Chandler , 2019. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openstackinstallguide\n" +"Project-Id-Version: Installation Guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 09:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-02 10:47+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-06 02:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-14 04:42+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler \n" "Language: en_GB\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -49,6 +49,9 @@ msgstr "**On SLES for OpenStack Queens:**" msgid "**On SLES for OpenStack Rocky:**" msgstr "**On SLES for OpenStack Rocky:**" +msgid "**On SLES for OpenStack Stein:**" +msgstr "**On SLES for OpenStack Stein:**" + msgid "**On openSUSE for OpenStack Pike:**" msgstr "**On openSUSE for OpenStack Pike:**" @@ -58,6 +61,9 @@ msgstr "**On openSUSE for OpenStack Queens:**" msgid "**On openSUSE for OpenStack Rocky:**" msgstr "**On openSUSE for OpenStack Rocky:**" +msgid "**On openSUSE for OpenStack Stein:**" +msgstr "**On openSUSE for OpenStack Stein:**" + msgid "**OpenStack Pike for Ubuntu 16.04 LTS:**" msgstr "**OpenStack Pike for Ubuntu 16.04 LTS:**" @@ -67,6 +73,12 @@ msgstr "**OpenStack Queens for Ubuntu 16.04 LTS:**" msgid "**OpenStack Rocky for Ubuntu 18.04 LTS:**" msgstr "**OpenStack Rocky for Ubuntu 18.04 LTS:**" +msgid "**OpenStack Stein for Ubuntu 18.04 LTS:**" +msgstr "**OpenStack Stein for Ubuntu 18.04 LTS:**" + +msgid "**Others:**" +msgstr "**Others:**" + msgid "**Passwords**" msgstr "**Passwords**" @@ -297,6 +309,17 @@ msgstr "" "Alternatively, you can skip the ``ssh-keygen`` command and use an existing " "public key." +msgid "" +"Although most environments include Identity, Image service, Compute, at " +"least one networking service, and the Dashboard, the Object Storage service " +"can operate independently. If your use case only involves Object Storage, " +"you can skip to" +msgstr "" +"Although most environments include Identity, Image service, Compute, at " +"least one networking service, and the Dashboard, the Object Storage service " +"can operate independently. If your use case only involves Object Storage, " +"you can skip to" + msgid "" "Any OpenStack service that is enabled for SSL, especially secure-access " "dashboard." @@ -320,6 +343,15 @@ msgstr "" "default. This means that the root user no longer uses a password for local " "access to the server." +msgid "" +"As of Ubuntu 18.04, the ``etcd`` package is no longer available from the " +"default repository. To install successfully, enable the ``Universe`` " +"repository on Ubuntu." +msgstr "" +"As of Ubuntu 18.04, the ``etcd`` package is no longer available from the " +"default repository. To install successfully, enable the ``Universe`` " +"repository on Ubuntu." + msgid "" "As of Ubuntu 18.04, the ``mariadb-server`` package is no longer available " "from the default repository. To install successfully, enable the " @@ -412,6 +444,20 @@ msgstr "" "Block Storage service – `cinder installation for Rocky `_" +msgid "" +"Block Storage service – `cinder installation for Stein `_" +msgstr "" +"Block Storage service – `Cinder installation for Stein `_" + +msgid "" +"Block Storage service – `cinder installation for Train `_" +msgstr "" +"Block Storage service – `Cinder installation for Train `_" + msgid "Block storage node (Optional)" msgstr "Block storage node (Optional)" @@ -506,6 +552,20 @@ msgstr "" "Compute service – `nova installation for Rocky `_" +msgid "" +"Compute service – `nova installation for Stein `_" +msgstr "" +"Compute service – `Nova installation for Stein `_" + +msgid "" +"Compute service – `nova installation for Train `_" +msgstr "" +"Compute service – `Nova installation for Train `_" + msgid "Conceptual architecture" msgstr "Conceptual architecture" @@ -695,6 +755,20 @@ msgstr "" "Dashboard – `horizon installation for Rocky `_" +msgid "" +"Dashboard – `horizon installation for Stein `_" +msgstr "" +"Dashboard – `Horizon installation for Stein `_" + +msgid "" +"Dashboard – `horizon installation for Train `_" +msgstr "" +"Dashboard – `Horizon installation for Train `_" + msgid "Data processing service (``sahara``) endpoint" msgstr "Data processing service (``sahara``) endpoint" @@ -755,6 +829,9 @@ msgstr "" msgid "Determine instance options" msgstr "Determine instance options" +msgid "Determine your system architecture:" +msgstr "Determine your system architecture:" + msgid "" "Disable or remove any automatic update services because they can impact your " "OpenStack environment." @@ -774,6 +851,9 @@ msgstr "" msgid "Do not change the ``HWADDR`` and ``UUID`` keys." msgstr "Do not change the ``HWADDR`` and ``UUID`` keys." +msgid "Download and install the etcd tarball for x86_64/amd64:" +msgstr "Download and install the etcd tarball for x86_64/amd64:" + msgid "" "Edit the ``/etc/default/etcd`` file and set the ``ETCD_INITIAL_CLUSTER``, " "``ETCD_INITIAL_ADVERTISE_PEER_URLS``, ``ETCD_ADVERTISE_CLIENT_URLS``, " @@ -839,6 +919,9 @@ msgstr "" "Edit the ``chrony.conf`` file and add, change, or remove the following keys " "as necessary for your environment." +msgid "Enable and restart the etcd service:" +msgstr "Enable and restart the etcd service:" + msgid "Enable and start the etcd service:" msgstr "Enable and start the etcd service:" @@ -852,6 +935,9 @@ msgstr "" msgid "Enable the OpenStack repository" msgstr "Enable the OpenStack repository" +msgid "Enable the repository for Ubuntu Cloud Archive" +msgstr "Enable the repository for Ubuntu Cloud Archive" + msgid "Environment" msgstr "Environment" @@ -1165,6 +1251,20 @@ msgstr "" "Identity service – `keystone installation for Rocky `_" +msgid "" +"Identity service – `keystone installation for Stein `_" +msgstr "" +"Identity service – `Keystone installation for Stein `_" + +msgid "" +"Identity service – `keystone installation for Train `_" +msgstr "" +"Identity service – `Keystone installation for Train `_" + msgid "" "If a service's default port falls within this range, run the following " "program to check if the port has already been assigned to another " @@ -1331,6 +1431,20 @@ msgstr "" "Image service – `glance installation for Rocky `_" +msgid "" +"Image service – `glance installation for Stein `_" +msgstr "" +"Image service – `Glance installation for Stein `_" + +msgid "" +"Image service – `glance installation for Train `_" +msgstr "" +"Image service – `Glance installation for Train `_" + msgid "" "Implement a deployment tool such as Ansible, Chef, Puppet, or Salt to " "automate deployment and management of the production environment." @@ -1492,6 +1606,12 @@ msgstr "Minimal deployment for Queens" msgid "Minimal deployment for Rocky" msgstr "Minimal deployment for Rocky" +msgid "Minimal deployment for Stein" +msgstr "Minimal deployment for Stein" + +msgid "Minimal deployment for Train" +msgstr "Minimal deployment for Train" + msgid "Most OpenStack components." msgstr "Most OpenStack components." @@ -1580,6 +1700,20 @@ msgstr "" "Networking service – `neutron installation for Rocky `_" +msgid "" +"Networking service – `neutron installation for Stein `_" +msgstr "" +"Networking service – `Neutron installation for Stein `_" + +msgid "" +"Networking service – `neutron installation for Train `_" +msgstr "" +"Networking service – `Neutron installation for Train `_" + msgid "" "Non-privileged users typically cannot supply additional parameters to this " "command. The service automatically chooses parameters using information from " @@ -1589,6 +1723,13 @@ msgstr "" "command. The service automatically chooses parameters using information from " "the following files:" +msgid "" +"Note that OpenStack Queens is included in Ubuntu 18.04 LTS without enabling " +"the Ubuntu Cloud Archive." +msgstr "" +"Note that OpenStack Queens is included in Ubuntu 18.04 LTS without enabling " +"the Ubuntu Cloud Archive." + msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -1670,6 +1811,15 @@ msgstr "OpenStack Object Storage (``swift``) service." msgid "OpenStack Object Storage. Required." msgstr "OpenStack Object Storage. Required." +msgid "" +"OpenStack Queens is available directly using Ubuntu 18.04 LTS and OpenStack " +"Mitaka is available directly using Ubuntu 16.04 LTS without having to enable " +"an Ubuntu Cloud Archive repository." +msgstr "" +"OpenStack Queens is available directly using Ubuntu 18.04 LTS and OpenStack " +"Mitaka is available directly using Ubuntu 16.04 LTS without having to enable " +"an Ubuntu Cloud Archive repository." + msgid "" "OpenStack and supporting services require administrative privileges during " "installation and operation. In some cases, services perform modifications to " @@ -1786,6 +1936,9 @@ msgstr "" "Optionally, the controller node runs portions of the Block Storage, Object " "Storage, Orchestration, and Telemetry services." +msgid "Or download and install the etcd tarball for arm64:" +msgstr "Or download and install the etcd tarball for arm64:" + msgid "Orchestration" msgstr "Orchestration" @@ -1872,6 +2025,20 @@ msgstr "" "Ping this IP address from the controller node or any host on the physical " "provider network:" +msgid "" +"Placement service – `placement installation for Stein `_" +msgstr "" +"Placement service – `placement installation for Stein `_" + +msgid "" +"Placement service – `placement installation for Train `_" +msgstr "" +"Placement service – `Placement installation for Train `_" + msgid "Port type" msgstr "Port type" @@ -2360,6 +2527,19 @@ msgstr "" msgid "The controller node requires a minimum of two network interfaces." msgstr "The controller node requires a minimum of two network interfaces." +msgid "" +"The controller node runs the Identity service, Image service, Placement " +"service, management portions of Compute, management portion of Networking, " +"various Networking agents, and the Dashboard. It also includes supporting " +"services such as an SQL database, :term:`message queue`, and :term:`NTP " +"`." +msgstr "" +"The controller node runs the Identity service, Image service, Placement " +"service, management portions of Compute, management portion of Networking, " +"various Networking agents, and the Dashboard. It also includes supporting " +"services such as an SQL database, :term:`message queue`, and :term:`NTP " +"`." + msgid "The etcd service runs on the controller node." msgstr "The etcd service runs on the controller node." @@ -2813,6 +2993,24 @@ msgstr "" "information about securing your environment, refer to the `OpenStack " "Security Guide `_." +msgid "" +"Ubuntu has changed the network interface naming concept. Refer `Changing " +"Network Interfaces name Ubuntu 16.04 `_." +msgstr "" +"Ubuntu has changed the network interface naming concept. Refer `Changing " +"Network Interfaces name Ubuntu 16.04 `_." + +msgid "" +"Ubuntu releases OpenStack with each Ubuntu release. Ubuntu LTS releases are " +"provided every two years. OpenStack packages from interim releases of Ubuntu " +"are made available to the prior Ubuntu LTS via the Ubuntu Cloud Archive." +msgstr "" +"Ubuntu releases OpenStack with each Ubuntu release. Ubuntu LTS releases are " +"provided every two years. OpenStack packages from interim releases of Ubuntu " +"are made available to the prior Ubuntu LTS via the Ubuntu Cloud Archive." + msgid "" "Unless you intend to use the exact configuration provided in this example " "architecture, you must modify the networks in this procedure to match your " @@ -2828,6 +3026,9 @@ msgstr "" "``10.0.0.11``, the IP address of the management interface on the controller " "node." +msgid "Upgrade packages on all nodes:" +msgstr "Upgrade packages on all nodes:" + msgid "Upgrade the packages on all nodes:" msgstr "Upgrade the packages on all nodes:" @@ -2958,6 +3159,15 @@ msgstr "" "You can install OpenStack by using packages available on Red Hat Enterprise " "Linux 7 and its derivatives through the RDO repository." +msgid "" +"You can install OpenStack by using packages on openSUSE Leap 42.3, openSUSE " +"Leap 15, SUSE Linux Enterprise Server 12 SP4, SUSE Linux Enterprise Server " +"15 through the Open Build Service Cloud repository." +msgstr "" +"You can install OpenStack by using packages on openSUSE Leap 42.3, openSUSE " +"Leap 15, SUSE Linux Enterprise Server 12 SP4, SUSE Linux Enterprise Server " +"15 through the Open Build Service Cloud repository." + msgid "" "You can modify these ranges and gateways to work with your particular " "network infrastructure." @@ -3000,6 +3210,34 @@ msgstr "" "Your hosts must contain the latest versions of base installation packages " "available for your distribution before proceeding further." +msgid "" +"`Object Storage Installation Guide for Pike `_" +msgstr "" +"`Object Storage Installation Guide for Pike `_" + +msgid "" +"`Object Storage Installation Guide for Queens `_" +msgstr "" +"`Object Storage Installation Guide for Queens `_" + +msgid "" +"`Object Storage Installation Guide for Rocky `_" +msgstr "" +"`Object Storage Installation Guide for Rocky `_" + +msgid "" +"`Object Storage Installation Guide for Stein `_" +msgstr "" +"`Object Storage Installation Guide for Stein `_" + msgid "" "`OpenStack Installation Guides for Pike `_" @@ -3021,6 +3259,20 @@ msgstr "" "`OpenStack Installation Guides for Rocky `_" +msgid "" +"`OpenStack Installation Guides for Stein `_" +msgstr "" +"`OpenStack Installation Guides for Stein `_" + +msgid "" +"`OpenStack Installation Guides for Train `_" +msgstr "" +"`OpenStack Installation Guides for Train `_" + msgid "" "`RHEL 7 Network Configuration `__" +msgid "" +"`SLES 12 `__ or `SLES 15 `__ or " +"`openSUSE `__ Network Configuration" +msgstr "" +"`SLES 12 `__ or `SLES 15 `__ or " +"`openSUSE `__ Network Configuration" + msgid "" "`Ubuntu Network Configuration `__" @@ -3091,6 +3356,9 @@ msgstr "``ml2_conf.ini``:" msgid "adminurl" msgstr "adminurl" +msgid "after configuring the appropriate nodes for it." +msgstr "after configuring the appropriate nodes for it." + msgid "iSCSI target" msgstr "iSCSI target" diff --git a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po index ccd9468e4d..859d821817 100644 --- a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po +++ b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po @@ -1,14 +1,15 @@ # Andi Chandler , 2017. #zanata # Andi Chandler , 2018. #zanata +# Andi Chandler , 2019. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Documentation Team Release Notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-02 10:47+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-25 04:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-14 04:32+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler \n" "Language-Team: English (United Kingdom)\n" "Language: en_GB\n" @@ -129,9 +130,23 @@ msgstr "Added service subnets." msgid "Added subnet pools." msgstr "Added subnet pools." +msgid "" +"Added the MariaDB Galera cluster installation, configuration, and management " +"details." +msgstr "" +"Added the MariaDB Galera cluster installation, configuration, and management " +"details." + msgid "Added the Shared File Systems chapter." msgstr "Added the Shared File Systems chapter." +msgid "" +"Added the `Highly available Shared File Systems API `_ section." +msgstr "" +"Added the `Highly available Shared File Systems API `_ section." + msgid "" "Added the `Upstream Training Archives `_ (the list of past global and local " @@ -315,6 +330,15 @@ msgstr "Contributor Guide" msgid "Contributor guide" msgstr "Contributor guide" +msgid "" +"Created `cookiecutter `_ tool to ensure project specific guides have a consistent " +"structure." +msgstr "" +"Created `cookiecutter `_ tool to ensure project specific guides have a consistent " +"structure." + msgid "" "Created new section for project-specific Deployment Guides (guides for using " "automated installation tools)." @@ -360,6 +384,13 @@ msgstr "" "Documented that individual CLIs are deprecated in favour of the common " "OpenStack client." +msgid "" +"Documented the Pacemaker cluster manager and Keepalived architecture details " +"and limitations." +msgstr "" +"Documented the Pacemaker cluster manager and Keepalived architecture details " +"and limitations." + msgid "Enabled translation." msgstr "Enabled translation." @@ -399,6 +430,11 @@ msgstr "Improved MTU considerations." msgid "Improved Open vSwitch HA DVR deployment." msgstr "Improved Open vSwitch HA DVR deployment." +msgid "" +"Improved Pacemaker/Corosync cluster installation and configuration details." +msgstr "" +"Improved Pacemaker/Corosync cluster installation and configuration details." + msgid "Improved Quality of Service (QoS)." msgstr "Improved Quality of Service (QoS)." @@ -439,6 +475,9 @@ msgid "" msgstr "" "Improved terminal output with colours and better formatting of the messages." +msgid "Improved the RabbitMQ section." +msgstr "Improved the RabbitMQ section." + msgid "Improvements in networking related challenges." msgstr "Improvements in networking related challenges." @@ -785,6 +824,26 @@ msgstr "" "`_ since all files have been reorganised into " "the **Administrator Guide**." +msgid "" +"The API Guide document has been migrated into the ``openstack-manuals`` " +"repository and is published to `docs.openstack.org `__." +msgstr "" +"The API Guide document has been migrated into the ``openstack-manuals`` " +"repository and is published to `docs.openstack.org `__." + +msgid "" +"The API reference documentation has been moved from the api-site repository " +"to project specific repositories. The collection of API docs is now " +"available on the `OpenStack API Documentation `_." +msgstr "" +"The API reference documentation has been moved from the api-site repository " +"to project specific repositories. The collection of API docs is now " +"available on the `OpenStack API Documentation `_." + msgid "" "The Installation Guide has been renamed to Installation Tutorial, and now " "includes Container Infrastructure Management service (magnum), Messaging " @@ -817,6 +876,17 @@ msgstr "" "The Operations Guide is now using RST as source format. This completes the " "transition to RST, and the old DocBook tools have been retired." +msgid "" +"The `Compute API `_ and `DNS " +"API `__ sites offer great examples " +"of the new API reference, maintained by the project team rather than a " +"central docs team." +msgstr "" +"The `Compute API `_ and `DNS " +"API `__ sites offer great examples " +"of the new API reference, maintained by the project team rather than a " +"central docs team." + msgid "" "The ``ha-guide`` repository was restored and is now owned by the Operations " "Documentation SIG. The source of the High Availability Guide was moved from " @@ -881,6 +951,9 @@ msgstr "" msgid "Tracking of release notes in the ``releasenotes`` directory." msgstr "Tracking of release notes in the ``releasenotes`` directory." +msgid "Train release" +msgstr "Train release" + msgid "Training Guides" msgstr "Training Guides" @@ -1065,6 +1138,20 @@ msgstr "[ko_KR] Added Installation Guide" msgid "[tr_TR] Added Security Guide" msgstr "[tr_TR] Added Security Guide" +msgid "" +"`API Quick Start `_ converted " +"to RST with theme styling to match." +msgstr "" +"`API Quick Start `_ converted " +"to RST with theme styling to match." + +msgid "" +"`Compute API Guide `_ now " +"built from nova source tree." +msgstr "" +"`Compute API Guide `_ now " +"built from Nova source tree." + msgid "api-site" msgstr "api-site"