Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I0e8c39f05750ad68a00b5c462cc112f5d885ffe2
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
3dfd9edbb4
commit
3eb3e2140e
@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Common documents\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-25 18:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-20 08:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-02 04:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@ -5422,6 +5422,15 @@ msgstr ""
|
||||
"OpenStack berlangsung di Shanghai, Republik Rakyat Tiongkok. Rilis ini "
|
||||
"dinamai sungai Ussuri."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The code name for the twenty second release of OpenStack. The OpenDev + PTG "
|
||||
"was planned to take place in Vancouver, British Columbia, Canada. The "
|
||||
"release is named after Victoria, the capital city of British Columbia."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nama kode untuk rilis OpenStack dua puluh dua. OpenDev + PTG direncanakan "
|
||||
"berlangsung di Vancouver, British Columbia, Kanada. Rilis ini dinamai "
|
||||
"setelah Victoria, ibu kota British Columbia."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The code name for the twenty third release of OpenStack. Wallabies are "
|
||||
"native to Australia, which at the start of this naming period was "
|
||||
@ -5526,6 +5535,12 @@ msgstr ""
|
||||
"jangan ragu untuk bertanya. Gunakan sumber daya berikut untuk mendapatkan "
|
||||
"dukungan OpenStack dan memecahkan masalah instalasi Anda."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The in-person event was cancelled due to COVID-19. The event is being "
|
||||
"virtualized instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acara tatap muka dibatalkan karena COVID-19. Acara ini malah divirtualisasi."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The intelligence in the IPMI architecture, which is a specialized micro-"
|
||||
"controller that is embedded on the motherboard of a computer and acts as a "
|
||||
|
||||
@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-25 18:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-31 07:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-02 06:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
@ -335,6 +335,13 @@ msgstr ""
|
||||
"block device or primary network interface in production differs than the "
|
||||
"names used during image creation, errors can occur."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Canonical maintains an official set of `Ubuntu-based images <https://cloud-"
|
||||
"images.ubuntu.com/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Canonical maintains an official set of `Ubuntu-based images <https://cloud-"
|
||||
"images.ubuntu.com/>`_."
|
||||
|
||||
msgid "CentOS"
|
||||
msgstr "CentOS"
|
||||
|
||||
@ -1259,6 +1266,30 @@ msgstr ""
|
||||
"the ``~/VirtualBox VMs/`` directory. The following example creates a raw "
|
||||
"image in the current directory from a VirtualBox VDI image."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your deployment uses QEMU or KVM, we recommend using the images in qcow2 "
|
||||
"format, with name ending in ``.img``. The most recent version of the 64-bit "
|
||||
"amd64-arch QCOW2 image for Ubuntu 18.04 is `bionic-server-cloudimg-amd64-"
|
||||
"disk.img <https://cloud-images.ubuntu.com/bionic/current/bionic-server-"
|
||||
"cloudimg-amd64.img>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If your deployment uses QEMU or KVM, we recommend using the images in qcow2 "
|
||||
"format, with name ending in ``.img``. The most recent version of the 64-bit "
|
||||
"amd64-arch QCOW2 image for Ubuntu 18.04 is `bionic-server-cloudimg-amd64-"
|
||||
"disk.img <https://cloud-images.ubuntu.com/bionic/current/bionic-server-"
|
||||
"cloudimg-amd64.img>`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your deployment uses QEMU or KVM, we recommend using the images in qcow2 "
|
||||
"format. The most recent 64-bit qcow2 image as of this writing is "
|
||||
"`cirros-0.5.1-x86_64-disk.img <http://download.cirros-cloud.net/0.5.1/"
|
||||
"cirros-0.5.1-x86_64-disk.img>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If your deployment uses QEMU or KVM, we recommend using the images in qcow2 "
|
||||
"format. The most recent 64-bit qcow2 image as of this writing is "
|
||||
"`cirros-0.5.1-x86_64-disk.img <http://download.cirros-cloud.net/0.5.1/"
|
||||
"cirros-0.5.1-x86_64-disk.img>`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your image uses ``grub2`` as the boot loader, there should be a line in "
|
||||
"the grub configuration file. For example, ``/boot/grub/grub.cfg``, which "
|
||||
@ -1381,6 +1412,21 @@ msgstr "Image requirements"
|
||||
msgid "Image sharing"
|
||||
msgstr "Image sharing"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Images are arranged by Ubuntu release, and by image release date, with "
|
||||
"``current`` being the most recent. For example, the page that contains the "
|
||||
"most recently built image for Ubuntu 18.04 Bionic Beaver is `Ubuntu 18.04 "
|
||||
"LTS (Bionic Beaver) Daily Build <https://cloud-images.ubuntu.com/bionic/"
|
||||
"current/>`_. Scroll to the bottom of the page for links to the images that "
|
||||
"can be downloaded directly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Images are arranged by Ubuntu release, and by image release date, with "
|
||||
"``current`` being the most recent. For example, the page that contains the "
|
||||
"most recently built image for Ubuntu 18.04 Bionic Beaver is `Ubuntu 18.04 "
|
||||
"LTS (Bionic Beaver) Daily Build <https://cloud-images.ubuntu.com/bionic/"
|
||||
"current/>`_. Scroll to the bottom of the page for links to the images that "
|
||||
"can be downloaded directly."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Images are not the only OpenStack resource that can have metadata associated "
|
||||
"with them. Many other resources (for example, volumes) support setting "
|
||||
@ -1418,6 +1464,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In a CentOS cloud image, the login account is ``centos``."
|
||||
msgstr "In a CentOS cloud image, the login account is ``centos``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In a CirrOS image, the login account is ``cirros``. The password is "
|
||||
"``gocubsgo``. Since the fixed PW allows anyone to login, you should not run "
|
||||
"this image with a public IP attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In a CirrOS image, the login account is ``cirros``. The password is "
|
||||
"``gocubsgo``. Since the fixed PW allows anyone to login, you should not run "
|
||||
"this image with a public IP attached."
|
||||
|
||||
msgid "In a Debian image, the login account is ``debian``."
|
||||
msgstr "In a Debian image, the login account is ``debian``."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-25 18:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-13 04:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-02 04:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -339,6 +339,13 @@ msgstr ""
|
||||
"jaringan utama dalam produksi berbeda dari nama yang digunakan selama "
|
||||
"pembuatan image, kesalahan bisa terjadi."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Canonical maintains an official set of `Ubuntu-based images <https://cloud-"
|
||||
"images.ubuntu.com/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Canonical mempertahankan set resmi `Ubuntu-based images <https://cloud-"
|
||||
"images.ubuntu.com/>`_."
|
||||
|
||||
msgid "CentOS"
|
||||
msgstr "CentOS"
|
||||
|
||||
@ -1274,6 +1281,30 @@ msgstr ""
|
||||
"``. Contoh berikut membuat image baku di direktori saat ini dari image "
|
||||
"VirtualBox VDI."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your deployment uses QEMU or KVM, we recommend using the images in qcow2 "
|
||||
"format, with name ending in ``.img``. The most recent version of the 64-bit "
|
||||
"amd64-arch QCOW2 image for Ubuntu 18.04 is `bionic-server-cloudimg-amd64-"
|
||||
"disk.img <https://cloud-images.ubuntu.com/bionic/current/bionic-server-"
|
||||
"cloudimg-amd64.img>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jika penyebaran Anda menggunakan QEMU atau KVM, kami sarankan untuk "
|
||||
"menggunakan images dalam format qcow2, dengan nama yang berakhiran `` ."
|
||||
"img``. Versi terbaru dari gambar QCOW2 amd64-arch 64-bit untuk Ubuntu 18.04 "
|
||||
"adalah `bionic-server-cloudimg-amd64-disk.img <https://cloud-images.ubuntu."
|
||||
"com/bionic/current/bionic-server -cloudimg-amd64.img> `_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your deployment uses QEMU or KVM, we recommend using the images in qcow2 "
|
||||
"format. The most recent 64-bit qcow2 image as of this writing is "
|
||||
"`cirros-0.5.1-x86_64-disk.img <http://download.cirros-cloud.net/0.5.1/"
|
||||
"cirros-0.5.1-x86_64-disk.img>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jika penyebaran Anda menggunakan QEMU atau KVM, sebaiknya gunakan images "
|
||||
"dalam format qcow2. Image qcow2 64-bit terbaru saat tulisan ini dibuat "
|
||||
"adalah `cirros-0.5.1-x86_64-disk.img <http://download.cirros-cloud.net/0.5.1/"
|
||||
"cirros-0.5.1-x86_64- disk.img> `_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your image uses ``grub2`` as the boot loader, there should be a line in "
|
||||
"the grub configuration file. For example, ``/boot/grub/grub.cfg``, which "
|
||||
@ -1398,6 +1429,21 @@ msgstr "Persyaratan image"
|
||||
msgid "Image sharing"
|
||||
msgstr "Berbagi image"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Images are arranged by Ubuntu release, and by image release date, with "
|
||||
"``current`` being the most recent. For example, the page that contains the "
|
||||
"most recently built image for Ubuntu 18.04 Bionic Beaver is `Ubuntu 18.04 "
|
||||
"LTS (Bionic Beaver) Daily Build <https://cloud-images.ubuntu.com/bionic/"
|
||||
"current/>`_. Scroll to the bottom of the page for links to the images that "
|
||||
"can be downloaded directly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Images diatur oleh rilis Ubuntu, dan menurut tanggal rilis image, dengan "
|
||||
"``current`` menjadi yang terbaru. Misalnya, halaman yang berisi image yang "
|
||||
"paling baru dibuat untuk Ubuntu 18,04 Bionic Beaver adalah `Ubuntu 18,04 LTS "
|
||||
"(Bionic Beaver) Daily Build <https://cloud-images.ubuntu.com/bionic/current/"
|
||||
">` _. Scroll ke bagian bawah halaman untuk tautan ke images yang dapat "
|
||||
"diunduh secara langsung."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Images are not the only OpenStack resource that can have metadata associated "
|
||||
"with them. Many other resources (for example, volumes) support setting "
|
||||
@ -1437,6 +1483,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In a CentOS cloud image, the login account is ``centos``."
|
||||
msgstr "Dalam CentOS cloud image, akun login adalah ``centos``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In a CirrOS image, the login account is ``cirros``. The password is "
|
||||
"``gocubsgo``. Since the fixed PW allows anyone to login, you should not run "
|
||||
"this image with a public IP attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dalam image CirrOS, akun login adalah ``cirros``. Kata sandinya adalah "
|
||||
"``gocubsgo``. Karena PW tetap memungkinkan siapa saja untuk masuk, Anda "
|
||||
"tidak boleh menjalankan image ini dengan IP publik terpasang."
|
||||
|
||||
msgid "In a Debian image, the login account is ``debian``."
|
||||
msgstr "Dalam image Debian, akun login adalah ``debian``."
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user