openstack/openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I3daa33d83dd87dcce29f67a7005b11f0dd850004
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2020-03-21 07:03:19 +00:00
parent 474308b848
commit 2b3beb1277
1 changed files with 47 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
doc/common/source/locale/id/LC_MESSAGES/common.po
View File

@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-05 11:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 09:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-20 08:32+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -2927,6 +2927,17 @@ msgstr "ESXi"
msgid "ETag"
msgstr "ETag"
msgid ""
"Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical "
"order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, "
"Icehouse, Juno, Kilo, Liberty, Mitaka, Newton, Ocata, Pike, Queens, Rocky, "
"Stein, Train, Ussuri, Victoria, and Wallaby."
msgstr ""
"Setiap rilis OpenStack memiliki nama kode. Nama kode naik dalam urutan "
"abjad: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, "
"Icehouse, Juno, Kilo, Liberty, Mitaka, Newton, Ocata, Pike, Queens, Rocky, "
"Stein, Train, Ussuri, Victoria , dan Wallaby."
msgid ""
"Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating "
"system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all "
@ -5133,6 +5144,17 @@ msgid "The VM instance is paused and its state is saved to disk of the host."
msgstr ""
"Instance VM dihentikan sementara dan keadaan yang ada disimpan ke disk host."
msgid ""
"The Victoria name was the last name where code names are cities or counties "
"near where the corresponding OpenStack design summit took place. An "
"exception, called the Waldon exception, was granted to elements of the state "
"flag that sound especially cool. Code names are chosen by popular vote."
msgstr ""
"Nama Victoria adalah nama terakhir di mana nama kode adalah kota atau "
"kabupaten di dekat tempat pertemuan puncak desain OpenStack. Pengecualian, "
"yang disebut pengecualian Waldon, diberikan kepada elemen-elemen bendera "
"negara yang terdengar sangat keren. Nama kode dipilih dengan suara populer."
msgid "The Xen administrative API, which is supported by Compute."
msgstr "Xen administrative API, yang didukung oleh Compute."
@ -5409,6 +5431,15 @@ msgstr ""
"berlangsung di Vancouver, British Columbia, Kanada. Rilis ini dinamai "
"setelah Victoria, ibu kota British Columbia."
msgid ""
"The code name for the twenty third release of OpenStack. Wallabies are "
"native to Australia, which at the start of this naming period was "
"experiencing unprecedented wild fires."
msgstr ""
"Nama kode untuk rilis OpenStack kedua puluh tiga. Walabi adalah penduduk "
"asli Australia, yang pada awal periode penamaan ini mengalami kebakaran "
"hutan yang belum pernah terjadi sebelumnya."
msgid "The collaboration site for OpenStack."
msgstr "Situs kolaborasi untuk OpenStack."
@ -6272,6 +6303,20 @@ msgstr ""
"Komponen middleware WSGI dari Object Storage yang berfungsi data kontainer "
"sebagai halaman web statis."
msgid "Wallaby"
msgstr "Wallaby"
msgid ""
"Wallaby was the first code name choosen by a new policy: Code names are "
"choosen by the community following the alphabet, for details see `release "
"name criteria <https://governance.openstack.org/tc/reference/release-naming."
"html#release-name-criteria>`__."
msgstr ""
"Wallaby adalah nama kode pertama yang dipilih oleh kebijakan baru: Nama kode "
"dipilih oleh komunitas mengikuti alfabet, untuk detail lihat `release name "
"criteria <https://governance.openstack.org/tc/reference/release-naming."
"html#release-name-criteria>`__."
msgid "Watcher"
msgstr "Watcher"