openstack/openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I967d35210d1c4df11906426f9b7a602ed0dff329
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2020-01-23 06:26:23 +00:00
parent 8f5c873edb
commit 294a63d3f0
2 changed files with 60 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
doc/common/source/locale/id/LC_MESSAGES/common.po
View File

@ -4,15 +4,16 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2016. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2019. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2020. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-15 15:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-17 07:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-03 04:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 04:06+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -2926,6 +2927,23 @@ msgstr "ESXi"
msgid "ETag"
msgstr "ETag"
msgid ""
"Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical "
"order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, "
"Icehouse, Juno, Kilo, Liberty, Mitaka, Newton, Ocata, Pike, Queens, Rocky, "
"Stein, Train, Ussuri, and Victoria. Code names are cities or counties near "
"where the corresponding OpenStack design summit took place. An exception, "
"called the Waldon exception, is granted to elements of the state flag that "
"sound especially cool. Code names are chosen by popular vote."
msgstr ""
"Setiap rilis OpenStack memiliki nama kode. Nama kode naik dalam urutan "
"abjad: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, "
"Icehouse, Juno, Kilo, Liberty, Mitaka, Newton, Ocata, Pike, Queens, Rocky, "
"Stein, Kereta, Ussuri, dan Victoria. Nama kode adalah kota atau kabupaten di "
"dekat tempat pertemuan puncak desain OpenStack yang sesuai. Pengecualian, "
"yang disebut pengecualian Waldon, diberikan kepada elemen bendera negara "
"yang terdengar sangat keren. Nama kode dipilih dengan suara populer."
msgid ""
"Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating "
"system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all "
@ -5399,6 +5417,15 @@ msgstr ""
"OpenStack berlangsung di Shanghai, Republik Rakyat Tiongkok. Rilis ini "
"dinamai sungai Ussuri."
msgid ""
"The code name for the twenty second release of OpenStack. The OpenStack "
"Infrastructure Summit took place in Vancouver, British Columbia, Canada. The "
"release is named after Victoria, the capital city of British Columbia."
msgstr ""
"Nama kode untuk rilis OpenStack dua puluh detik. KTT Infrastruktur OpenStack "
"berlangsung di Vancouver, British Columbia, Kanada. Rilis ini dinamai "
"setelah Victoria, ibu kota British Columbia."
msgid "The collaboration site for OpenStack."
msgstr "Situs kolaborasi untuk OpenStack."
@ -6196,6 +6223,9 @@ msgstr "VMware NSX Neutron plug-in"
msgid "VNC proxy"
msgstr "VNC proxy"
msgid "Victoria"
msgstr "Victoria"
msgid "Virtual Central Processing Unit (vCPU)"
msgstr "Virtual Central Processing Unit (vCPU)"

30
doc/install-guide/source/locale/id/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -9,15 +9,16 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2019. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2020. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-15 15:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-17 07:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-01 03:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 04:08+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -3045,6 +3046,16 @@ msgstr "Tingkatkan paket pada semua node:"
msgid "Upgrade the packages on all nodes:"
msgstr "Upgrade paket pada semua node:"
msgid ""
"Use a deployment tool such as Ansible, Chef, Puppet, or Salt to automate "
"deployment and management of the production environment. The OpenStack "
"project has a couple of deployment projects with specific guides per version:"
msgstr ""
"Gunakan alat penyebaran seperti Ansible, Chef, Puppet, atau Salt untuk "
"mengotomatiskan penyebaran dan pengelolaan lingkungan produksi. Proyek "
"OpenStack memiliki beberapa proyek penyebaran dengan panduan spesifik per "
"versi:"
msgid "Used by"
msgstr "Used by"
@ -3288,6 +3299,12 @@ msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for Train <https://docs.openstack.org/train/"
"install/>`_"
msgid "`Pike release <https://docs.openstack.org/pike/deploy/>`_"
msgstr "`Pike release <https://docs.openstack.org/pike/deploy/>`_"
msgid "`Queens release <https://docs.openstack.org/queens/deploy/>`_"
msgstr "`Queens release <https://docs.openstack.org/queens/deploy/>`_"
msgid ""
"`RHEL 7 Network Configuration <https://access.redhat.com/documentation/en-US/"
"Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/Networking_Guide/sec-"
@ -3297,6 +3314,9 @@ msgstr ""
"Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/Networking_Guide/sec-"
"Network_Config_Using_CLI.html>`__"
msgid "`Rocky release <https://docs.openstack.org/rocky/deploy/>`_"
msgstr "`Rocky release <https://docs.openstack.org/rocky/deploy/>`_"
msgid ""
"`SLES 12 <https://www.suse.com/documentation/sles-12/book_sle_admin/data/"
"sec_basicnet_manconf.html>`__ or `SLES 15 <https://www.suse.com/"
@ -3310,6 +3330,12 @@ msgstr ""
"`openSUSE <https://doc.opensuse.org/documentation/leap/reference/html/book."
"opensuse.reference/cha.network.html>`__ Network Configuration"
msgid "`Stein release <https://docs.openstack.org/stein/deploy/>`_"
msgstr "`Stein release <https://docs.openstack.org/stein/deploy/>`_"
msgid "`Train release <https://docs.openstack.org/train/deploy/>`_"
msgstr "`Train release <https://docs.openstack.org/train/deploy/>`_"
msgid ""
"`Ubuntu Network Configuration <https://help.ubuntu.com/lts/serverguide/"
"network-configuration.html>`__"