Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Ibbd521e20f3d9eb9e1e8943ad9b657eab609bd10
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
83fe7aceeb
commit
b1136bc2e9
@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: barbican 2015.2.0.dev47\n"
|
||||
"Project-Id-Version: barbican 2015.2.0.dev68\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-12 06:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1039,20 +1039,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid string format: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/openstack/common/crypto/utils.py:29
|
||||
msgid "An unknown error occurred in crypto utils."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/openstack/common/crypto/utils.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Block size of %(given)d is too big, max = %(maximum)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/openstack/common/crypto/utils.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Length of %(given)d is too long, max = %(maximum)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:46
|
||||
msgid "Path to PEM file for authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1085,97 +1071,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "List of automatically approved enrollment profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:81
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:84
|
||||
msgid "nss_password is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:96
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:99
|
||||
msgid "pem_path is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:107
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:110
|
||||
msgid "Invalid algorithm passed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:111
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:114
|
||||
msgid "Operation not supported by Dogtag Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:376
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passphrase encryption is not supported for symmetric key generating "
|
||||
"algorithms."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:420
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:423
|
||||
msgid "Passphrase encryption is not supported for DSA algorithm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:548
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"DSA keys should not have a passphrase in the database, for being used "
|
||||
"during retrieval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:552
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:558
|
||||
msgid ""
|
||||
"Secrets of type {secret_type} should not have a passphrase in the "
|
||||
"database, for being used during retrieval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:570
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:576
|
||||
msgid ""
|
||||
"Encryption using session key is not supported when retrieving a "
|
||||
"{secret_type} key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:599
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:605
|
||||
msgid "Exception thrown by enroll_cert: {message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:630
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:636
|
||||
msgid "{request} not found for {operation} for order_id {order_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:682
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:688
|
||||
msgid "No request found for request_id {request_id} for order {order_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:708
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:714
|
||||
msgid ""
|
||||
"Request {request_id} reports status_complete, but no cert_id has been "
|
||||
"returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:719
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:725
|
||||
msgid "Certificate not found for cert_id: {cert_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:729
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:735
|
||||
msgid "Invalid request_status returned by CA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:848
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:854
|
||||
msgid "No profile_id specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:907
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:913
|
||||
msgid "No request returned in enrollment_results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:957
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:976
|
||||
msgid "request_id {req_id} returns COMPLETE but no cert returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:969
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:988
|
||||
msgid "Invalid request_status {status} for request_id {request_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:1002
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:1021
|
||||
msgid "Modify request: unable to cancel: {message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:1033
|
||||
#: barbican/plugin/dogtag.py:1052
|
||||
msgid "no request found for this order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1311,44 +1297,52 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "List of crypto plugins to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/p11_crypto.py:224
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/p11_crypto.py:30
|
||||
msgid "Path to vendor PKCS11 library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/p11_crypto.py:226
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/p11_crypto.py:32
|
||||
msgid "Password to login to PKCS11 session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/p11_crypto.py:228
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/p11_crypto.py:34
|
||||
msgid "Master KEK label (used in the HSM)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/p11_crypto.py:230
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/p11_crypto.py:36
|
||||
msgid "Master KEK length in bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/p11_crypto.py:232
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/p11_crypto.py:38
|
||||
msgid "HMAC label (used in the HSM)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/p11_crypto.py:322
|
||||
msgid "More than one key found for label"
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/p11_crypto.py:40
|
||||
msgid "HSM Slot ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/p11_crypto.py:326
|
||||
msgid "General exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/p11_crypto.py:345
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/p11_crypto.py:59
|
||||
msgid "library_path is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/p11_crypto.py:410
|
||||
msgid "HSM returned response code: {hex_value} {code}"
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/p11_crypto.py:161
|
||||
msgid "Feature not implemented for PKCS11"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/p11_crypto.py:766
|
||||
msgid "Feature not implemented for PKCS11"
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/pkcs11.py:301
|
||||
msgid "More than one key found for label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/pkcs11.py:305
|
||||
msgid "General exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/pkcs11.py:309
|
||||
msgid "No key handle was found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/pkcs11.py:387
|
||||
msgid "HSM returned response code: {hex_value} {code}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/crypto/simple_crypto.py:33
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Barbican\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-12 06:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-09 14:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/barbican/"
|
||||
@ -20,14 +20,41 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
msgid "Problem reading request JSON stream."
|
||||
msgstr "JSON请求流中读取数据时出错。"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not perform processing for task '%s'."
|
||||
msgstr "无法为任务 '%s' 执行处理。"
|
||||
|
||||
msgid "Problem loading request JSON."
|
||||
msgstr "JSON请求加载时出错"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not process after successfully executing task '%s'."
|
||||
msgstr "在成功执行任务 '%s' 后无法处理。"
|
||||
|
||||
msgid "Webob error seen"
|
||||
msgstr "Webob出错"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not retrieve information needed to process task '%s'."
|
||||
msgstr "无法检索到所需的信息来处理任务 '%s'。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
|
||||
msgstr "在 %(full_task_name)s: %(e)s 时出现问题"
|
||||
|
||||
msgid "Error opening or writing to client"
|
||||
msgstr "打开或者写入客户端错误"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error processing Keystone event, project_id=%(project_id)s, event resource="
|
||||
"%(resource)s, event operation=%(operation)s, status=%(status)s, error "
|
||||
"message=%(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"处理 Keystone 事件错误，项目id=%(project_id)s，事件资源=%(resource)s，事件操"
|
||||
"作=%(operation)s，状态=%(status)s，错误信息=%(message)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not found for %s"
|
||||
msgstr "没有找到%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Original exception being dropped: %s"
|
||||
msgstr "原始异常正在减少：%s"
|
||||
|
||||
msgid "Problem deleting consumer"
|
||||
msgstr "删除用户时出错"
|
||||
@ -39,11 +66,11 @@ msgid "Problem deleting transport_key"
|
||||
msgstr "删除传输密匙时出错"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not found for %s"
|
||||
msgstr "没有找到%s"
|
||||
|
||||
msgid "Problem saving entity for create"
|
||||
msgstr "为创建保存实体时出错"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Problem enqueuing method '%(name)s' with args '%(args)s' and kwargs "
|
||||
"'%(kwargs)s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"队列问题的方法 '%(name)s' 和 args '%(args)s' 和 kwargs '%(kwargs)s'。"
|
||||
|
||||
msgid "Problem finding project related entity to delete"
|
||||
msgstr "寻找项目相关的实体来删除时出错"
|
||||
@ -57,65 +84,38 @@ msgid "Problem getting container %s"
|
||||
msgstr "问题获得容器 %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Original exception being dropped: %s"
|
||||
msgstr "原始异常正在减少：%s"
|
||||
msgid "Problem handling an error for task '%s', raising original exception."
|
||||
msgstr "为任务 '%s' 处理错误时出错，原始异常增加。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
|
||||
msgstr "意想不到的异常发生%d time(s)...重试。"
|
||||
msgid "Problem loading request JSON."
|
||||
msgstr "JSON请求加载时出错"
|
||||
|
||||
msgid "in fixed duration looping call"
|
||||
msgstr "在固定的时间循环调用"
|
||||
msgid "Problem reading request JSON stream."
|
||||
msgstr "JSON请求流中读取数据时出错。"
|
||||
|
||||
msgid "in dynamic looping call"
|
||||
msgstr "动态循环调用"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
|
||||
msgstr "在 %(full_task_name)s: %(e)s 时出现问题"
|
||||
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr "未处理的异常"
|
||||
|
||||
msgid "Error opening or writing to client"
|
||||
msgstr "打开或者写入客户端错误"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Problem enqueuing method '%(name)s' with args '%(args)s' and kwargs "
|
||||
"'%(kwargs)s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"队列问题的方法 '%(name)s' 和 args '%(args)s' 和 kwargs '%(kwargs)s'。"
|
||||
msgid "Problem saving entity for create"
|
||||
msgstr "为创建保存实体时出错"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem seen processing worker task: '%s'"
|
||||
msgstr "处理工作任务：'%s' 时出现问题。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error processing Keystone event, project_id=%(project_id)s, event resource="
|
||||
"%(resource)s, event operation=%(operation)s, status=%(status)s, error "
|
||||
"message=%(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"处理 Keystone 事件错误，项目id=%(project_id)s，事件资源=%(resource)s，事件操"
|
||||
"作=%(operation)s，状态=%(status)s，错误信息=%(message)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Suppressing exception while trying to process task '%s'."
|
||||
msgstr "当尝试去处理任务 '%s' 时清除异常。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not retrieve information needed to process task '%s'."
|
||||
msgstr "无法检索到所需的信息来处理任务 '%s'。"
|
||||
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
|
||||
msgstr "意想不到的异常发生%d time(s)...重试。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not perform processing for task '%s'."
|
||||
msgstr "无法为任务 '%s' 执行处理。"
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr "未处理的异常"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem handling an error for task '%s', raising original exception."
|
||||
msgstr "为任务 '%s' 处理错误时出错，原始异常增加。"
|
||||
msgid "Webob error seen"
|
||||
msgstr "Webob出错"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not process after successfully executing task '%s'."
|
||||
msgstr "在成功执行任务 '%s' 后无法处理。"
|
||||
msgid "in dynamic looping call"
|
||||
msgstr "动态循环调用"
|
||||
|
||||
msgid "in fixed duration looping call"
|
||||
msgstr "在固定的时间循环调用"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Barbican\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-03 06:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-01 17:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/barbican/"
|
||||
@ -20,33 +20,41 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
msgid "Not auto-creating barbican registry DB"
|
||||
msgstr "没有自动创建 barbican 注册表数据库"
|
||||
|
||||
msgid "Updating schema to latest version"
|
||||
msgstr "最新版本更新模式"
|
||||
|
||||
msgid "Auto-creating barbican registry DB"
|
||||
msgstr "自动创建 barbican 注册表数据库"
|
||||
|
||||
msgid "Invoking issue_certificate_request()"
|
||||
msgstr "调用 issue_certificate_request()"
|
||||
|
||||
msgid "Invoking modify_certificate_request()"
|
||||
msgstr "调用 modify_certificate_request()"
|
||||
|
||||
msgid "Invoking cancel_certificate_request()"
|
||||
msgstr "调用 cancel_certificate_request()"
|
||||
|
||||
msgid "Invoking check_certificate_status()"
|
||||
msgstr "调用 check_certificate_status()"
|
||||
|
||||
msgid "Invoking notify_certificate_is_ready()"
|
||||
msgstr "调用 notify_certificate_is_ready()"
|
||||
msgid "Invoking issue_certificate_request()"
|
||||
msgstr "调用 issue_certificate_request()"
|
||||
|
||||
msgid "Invoking modify_certificate_request()"
|
||||
msgstr "调用 modify_certificate_request()"
|
||||
|
||||
msgid "Invoking notify_ca_is_unavailable()"
|
||||
msgstr "调用 notify_ca_is_unavailable()"
|
||||
|
||||
msgid "Invoking notify_certificate_is_ready()"
|
||||
msgstr "调用 notify_certificate_is_ready()"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No action is needed as there are no Barbican resources present for Keystone "
|
||||
"project_id=%s"
|
||||
msgstr "没有需要的行动因为没有 Barbican 资源来提供给id=%s的Keystone项目"
|
||||
|
||||
msgid "Not auto-creating barbican registry DB"
|
||||
msgstr "没有自动创建 barbican 注册表数据库"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully completed Barbican resources cleanup for Keystone project_id=%s"
|
||||
msgstr "成功完成Barbican 资源，为id=%s的Keystone项目清理"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully handled Keystone event, project_id=%(project_id)s, event "
|
||||
@ -55,13 +63,5 @@ msgstr ""
|
||||
"成功处理Keystone事件，项目id=%(project_id)s，事件资源=%(resource)s，事件操作="
|
||||
"%(operation)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No action is needed as there are no Barbican resources present for Keystone "
|
||||
"project_id=%s"
|
||||
msgstr "没有需要的行动因为没有 Barbican 资源来提供给id=%s的Keystone项目"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully completed Barbican resources cleanup for Keystone project_id=%s"
|
||||
msgstr "成功完成Barbican 资源，为id=%s的Keystone项目清理"
|
||||
msgid "Updating schema to latest version"
|
||||
msgstr "最新版本更新模式"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user