diff --git a/api-guide/locale/ko_KR.po b/api-guide/locale/ko_KR.po new file mode 100644 index 000000000..3cf401fc4 --- /dev/null +++ b/api-guide/locale/ko_KR.po @@ -0,0 +1,88 @@ +# +# Translators: +# HyunWoo Jo , 2014 +# Sungjin Kang , 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-20 13:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-20 17:20+0000\n" +"Last-Translator: Sungjin Kang \n" +"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko_KR\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ./api-guide/ch_api_limits.xml10(title) +msgid "API limits" +msgstr "API 제한" + +#: ./api-guide/bk-api-guide.xml12(title) +msgid "OpenStack API Guide" +msgstr "OpenStack API 가이드" + +#: ./api-guide/bk-api-guide.xml13(titleabbrev) +msgid "API Guide" +msgstr "API 가이드" + +#: ./api-guide/bk-api-guide.xml21(orgname) +#: ./api-guide/bk-api-guide.xml26(holder) +msgid "OpenStack Foundation" +msgstr "OpenStack 재단" + +#: ./api-guide/bk-api-guide.xml25(year) +msgid "2014" +msgstr "2014" + +#: ./api-guide/bk-api-guide.xml28(releaseinfo) +msgid "local" +msgstr "로컬" + +#: ./api-guide/bk-api-guide.xml29(productname) +msgid "OpenStack" +msgstr "OpenStack" + +#: ./api-guide/bk-api-guide.xml33(remark) +msgid "Copyright details are filled in by the template." +msgstr "저작권 상세 정보는 양식에 맞게 채워집니다." + +#: ./api-guide/bk-api-guide.xml38(para) +msgid "" +"OpenStack is an open source cloud computing platform for public and private " +"clouds. A series of interrelated projects deliver a cloud infrastructure " +"solution. This guide is for developers who want to extend the OpenStack APIs" +" or write applications that run on an OpenStack cloud. This guide introduces" +" developers to OpenStack API concepts, common tasks, and ways of interacting" +" with the APIs." +msgstr "OpenStack은 공공 및 사설 클라우드를 위한 오픈 소스 클라우드 컴퓨팅 플랫폼입니다. 서로 관계있는 프로젝트 시리즈들은 클라우드 인프라 솔루션을 제공합니다. 이 가이드는 OpenStack API를 확장하거나 OpenStack 클라우드에서 실행되는 어플리케이션을 작성하려는 개발자를 위한 것입니다. 이 가이드는 OpenStack API 컨셉, 일반적인 작업, API와 상호 작용하는 방법에 대해서 개발자에게 소개합니다." + +#: ./api-guide/bk-api-guide.xml49(date) +msgid "2014-01-30" +msgstr "2014-01-30" + +#: ./api-guide/bk-api-guide.xml53(para) +msgid "First edition of this book." +msgstr "초판 작성." + +#: ./api-guide/ch_api_getting_started.xml6(title) +msgid "API overview" +msgstr "API 개요" + +#: ./api-guide/ch_api_concepts.xml10(title) +msgid "API concepts" +msgstr "API 컨셉" + +#: ./api-guide/ch_api_usage.xml10(title) +msgid "Use the APIs" +msgstr "API 사용" + +#: ./api-guide/ch_api_usage.xml12(para) +msgid "Provide tutorials, examples, interspersed with specific API concepts?" +msgstr "특정 API 컨셉에대한 제공한 튜토리얼, 예제에 변화를 주었습니까?" + +#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 +#: ./api-guide/ch_api_usage.xml0(None) +msgid "translator-credits" +msgstr "Sungjin Kang , 2012-2014.\nJay Lee , 2014.\nSeong-ho Cho , 2014." diff --git a/api-ref-guides/locale/ko_KR.po b/api-ref-guides/locale/ko_KR.po new file mode 100644 index 000000000..e88a7a581 --- /dev/null +++ b/api-ref-guides/locale/ko_KR.po @@ -0,0 +1,230 @@ +# +# Translators: +# Sungjin Kang , 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-20 13:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-20 17:40+0000\n" +"Last-Translator: Sungjin Kang \n" +"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko_KR\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ./api-ref-guides/src/preface.xml13(title) +msgid "Preface" +msgstr "머릿글" + +#: ./api-ref-guides/src/preface.xml14(para) +msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud." +msgstr "OpenStack 클라우드에서 OpenStack API와 확장을 사용합니다." + +#: ./api-ref-guides/src/preface.xml18(para) +msgid "" +"You must install the packages for each API separately. After you " +"authenticate through the Identity " +"API, you can use the other APIs and extensions to launch server " +"instances, create images, assign metadata to instances and images, create " +"containers and objects, and complete other actions in your OpenStack cloud. " +"To get started with the APIs, see the OpenStack API " +"Quick Start." +msgstr "개별적으로 각 API에대한 패키지들을 설치해야합니다. OpenStack 클라우드에서 Identity API에서 인증을 한 후, 다른 API와 서버 인스턴스를 작동시키거나 이미지를 생성하거나 인스턴스와 이미지에 메타데이타를 할당하거나 컨테이너와 오브젝트를 생성하거나 완료하는 다른 작업들에대한 확장기능을 사용합니다. API에대한 작업을 하려면, OpenStack API 빠른 시작를 확인하세요." + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml24(title) +msgid "OpenStack Block Storage API v1 Reference" +msgstr "OpenStack 블록 스토리지 API v1 참조서" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml25(titleabbrev) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2-ext.xml12(titleabbrev) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.xml25(titleabbrev) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml12(titleabbrev) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml12(titleabbrev) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml25(titleabbrev) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml12(titleabbrev) +msgid "API Reference" +msgstr "API 참조서" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml32(orgname) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml37(holder) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2-ext.xml19(orgname) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2-ext.xml24(holder) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml19(orgname) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml24(holder) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml22(orgname) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml27(holder) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml19(orgname) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml24(holder) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.xml32(orgname) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.xml37(holder) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml31(orgname) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml36(holder) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml19(orgname) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml24(holder) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml19(orgname) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml24(holder) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml19(orgname) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml24(holder) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml31(orgname) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml36(holder) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml32(orgname) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml37(holder) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml19(orgname) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml24(holder) +msgid "OpenStack Foundation" +msgstr "OpenStack 재단" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml36(year) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2-ext.xml23(year) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml23(year) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml26(year) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml23(year) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.xml36(year) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml35(year) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml23(year) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml23(year) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml23(year) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-databases-v1.xml13(year) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml35(year) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml36(year) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml23(year) +msgid "2010-2014" +msgstr "2010-2014" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml39(productname) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml39(productname) +msgid "OpenStack Block Storage" +msgstr "OpenStack 블록 스토리지" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml43(remark) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2-ext.xml30(remark) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml30(remark) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml33(remark) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml30(remark) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.xml43(remark) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml42(remark) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml30(remark) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml30(remark) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml30(remark) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-databases-v1.xml17(remark) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml42(remark) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml43(remark) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml30(remark) +msgid "Copyright details are filled in by the template." +msgstr "저작권 상세 정보는 양식에 맞게 채워집니다." + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2-ext.xml11(title) +msgid "OpenStack Compute API v2 Extensions Reference" +msgstr "OpenStack Compute API v2 확장 참조서" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2-ext.xml26(productname) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.xml39(productname) +msgid "OpenStack Compute" +msgstr "OpenStack Compute" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml11(title) +msgid "OpenStack API Complete Reference" +msgstr "OpenStack API 완전한 참조서" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml12(titleabbrev) +msgid "API Complete Reference" +msgstr "API 완전한 참조서" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml26(productname) +msgid "OpenStack" +msgstr "OpenStack" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml11(title) +msgid "OpenStack Networking (neutron) API v2.0 and Extensions Reference" +msgstr "OpenStack 네트워킹 (neutron) API v2.0 과 확장 참조서" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml15(titleabbrev) +msgid "Networking (neutron) API Reference" +msgstr "네트워킹 (neutron) API 참조서" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml29(productname) +msgid "OpenStack Networking (neutron)" +msgstr "OpenStack 네트워킹 (neutron)" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml11(title) +msgid "OpenStack Orchestration API v1 Reference" +msgstr "OpenStack Orchestration API v1 참조서" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml12(titleabbrev) +msgid "Orchestration API Reference" +msgstr "Orchestration API 참조서" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml26(productname) +msgid "OpenStack Orchestration" +msgstr "OpenStack Orchestration" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.xml24(title) +msgid "OpenStack Compute API v2 Reference" +msgstr "OpenStack Compute API v2 참조서" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml23(title) +msgid "OpenStack Identity API v3 Reference" +msgstr "OpenStack Identity API v3 참조서" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml24(titleabbrev) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml24(titleabbrev) +msgid "Identity API Reference" +msgstr "Identity API 참조서" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml38(productname) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml38(productname) +msgid "OpenStack Identity" +msgstr "OpenStack Identity" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml11(title) +msgid "OpenStack Image Service API v2 Reference" +msgstr "OpenStack 이미지 서비스 API v2 참조서" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml26(productname) +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml26(productname) +msgid "OpenStack Image Service" +msgstr "OpenStack 이미지 서비스" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml11(title) +msgid "OpenStack Image Service API v1 Reference" +msgstr "OpenStack 이미지 서비스 API v1 참조서" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml11(title) +msgid "OpenStack Telemetry API v2 Reference" +msgstr "OpenStack Telemetry API v2 참조서" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml12(titleabbrev) +msgid "Telemetry API Reference" +msgstr "Telemetry API 참조서" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml26(productname) +msgid "OpenStack Telemetry" +msgstr "OpenStack Telemetry" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-databases-v1.xml11(title) +msgid "OpenStack Database Service API v1.0" +msgstr "OpenStack 데이터베이스 서비스 API v1.0" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml23(title) +msgid "OpenStack Identity API v2.0 Reference" +msgstr "OpenStack Identity API v2.0 참조서" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml24(title) +msgid "OpenStack Block Storage API v2 Reference" +msgstr "OpenStack 블록 스토리지 API v2 참조서" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml11(title) +msgid "OpenStack Object Storage API v1 Reference" +msgstr "OpenStack 오브젝트 스토리지 API v1 참조서" + +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml26(productname) +msgid "OpenStack Object Storage" +msgstr "OpenStack 오브젝트 스토리지" + +#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 +#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml0(None) +msgid "translator-credits" +msgstr "Sungjin Kang , 2012-2014.\nJay Lee , 2014.\nSeong-ho Cho , 2014." diff --git a/api-ref/locale/api-ref.pot b/api-ref/locale/api-ref.pot index c34a2136a..efd3fad40 100644 --- a/api-ref/locale/api-ref.pot +++ b/api-ref/locale/api-ref.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 06:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-22 06:16+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -782,7 +782,7 @@ msgid "Create a server with scheduler hints." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:15(para) -msgid "XML support in requests and responses has been deprecated for the Compute API v2.1 (originally referred to as v2.1)." +msgid "XML support in requests and responses has been deprecated for the Compute API v2.1 API (originally referred to as v3)." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:22(para) diff --git a/api-ref/locale/fr.po b/api-ref/locale/fr.po index 21e57ec77..b845ba8dc 100644 --- a/api-ref/locale/fr.po +++ b/api-ref/locale/fr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 04:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-22 06:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-20 13:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-20 13:48+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1013,8 +1013,8 @@ msgstr "Créer un serveur avec suggestions d'ordonnancement." #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml15(para) msgid "" "XML support in requests and responses has been deprecated for the Compute " -"API v2.1 (originally referred to as v2.1)." -msgstr "Le support XML en requêtes et réponses a été dépréciée pour l'API Compute v2.1 (référencée à l'origine comme la v2.1)." +"API v2.1 API (originally referred to as v3)." +msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml22(para) msgid "List information for all API versions."