Merge "Imported Translations from Zanata"
This commit is contained in:
Jenkins
Gerrit Code Review
commit
7d3b3fbe1c
@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 17:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-16 02:04+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 02:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 01:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
|
||||
"A command-line tool that lets you send HTTP requests and receive responses. "
|
||||
"See `the section called “OpenStack APIs” <#Compute_API_Quick_Start>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HTTP 요청을 보내고 응답을 받도록 해 주는 커맨드라인 도구입니다. “OpenStack "
|
||||
"HTTP 요청을 보내고 응답을 받도록 해 주는 커맨드라인 도구입니다. `“OpenStack "
|
||||
"APIs” <#Compute_API_Quick_Start>`__ 섹션을 살펴보세요."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -97,8 +97,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mozilla와 Google 모두 REST를 위한 브라우저 기반의 그래픽 인터페이스를 제공합"
|
||||
"니다. Firefox는 `RESTClient <https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/"
|
||||
"restclient/>`__를 살펴보세요. Chrome은 `rest-client <http://code.google.com/"
|
||||
"p/rest-client/>`__을 살펴보세요."
|
||||
"restclient/>`__ 를 살펴보세요. Chrome은 `rest-client <http://code.google.com/"
|
||||
"p/rest-client/>`__ 을 살펴보세요."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credentials are usually a combination of your user name and password, and "
|
||||
@ -131,9 +131,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``openrc`` 파일을 소스로 사용하는 법을 포함한 OpenStack 클라이언트에 대한 자"
|
||||
"세한 정보는 `OpenStack End User Guide <http://docs.openstack.org/user-guide/"
|
||||
">`__, `OpenStack Admin User Guide <http://docs.openstack.org/user-guide-"
|
||||
"admin/>`__, 그리고 `OpenStack Command-Line Interface Reference <http://docs."
|
||||
"openstack.org/cli-reference/content/>`__를 살펴봅니다."
|
||||
">`__ , `OpenStack Admin User Guide <http://docs.openstack.org/user-guide-"
|
||||
"admin/>`__ , 그리고 `OpenStack Command-Line Interface Reference <http://docs."
|
||||
"openstack.org/cli-reference/content/>`__ 를 살펴봅니다."
|
||||
|
||||
msgid "For example, to install the ``openstack`` client, run this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -144,8 +144,8 @@ msgid ""
|
||||
"Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"커맨드라인 클라이언트에 대한 자세한 정보는, `OpenStack Command-Line "
|
||||
"Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/>`__를 "
|
||||
"참고합니다."
|
||||
"Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/>`__ 를 "
|
||||
"확인합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information about the default ports that the OpenStack components use, "
|
||||
@ -153,7 +153,7 @@ msgid ""
|
||||
"Reference*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack 구성 요소가 사용하는 기본 포트에 대한 정보는, *OpenStack "
|
||||
"Configuration Reference* 내 `방화벽 및 기본 포트`_를 참고합니다."
|
||||
"Configuration Reference* 내 `Firewalls and default ports`_ 를 참고합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For scripting work and simple requests, you can use a command-line client "
|
||||
@ -176,7 +176,7 @@ msgid ""
|
||||
"response body that contains a token in the form ``\"id\":\"token\"`` and an "
|
||||
"expiration date and time in the form ``\"expires\":\"datetime\"``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"요처이 성공하면, 200 OK 응답과 함께 토큰은 ``\"id\":\"token\"`` 형식으로, 그"
|
||||
"요청이 성공하면, 200 OK 응답과 함께 토큰은 ``\"id\":\"token\"`` 형식으로, 그"
|
||||
"리고 만료 날짜와 시간은 ``\"expires\":\"datetime\"`` 형식으로 포함된 본문을 "
|
||||
"받습니다."
|
||||
|
||||
@ -240,7 +240,7 @@ msgid ""
|
||||
"command-line clients” <#cli-intro>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"사용하기 쉬운 명령어를 통해 API에 접근하도록 해 주는 커맨드라인 클라이언트를 "
|
||||
"제공하는 OpenStack 프로젝트입니다. “OpenStack command-line clients” <#cli-"
|
||||
"제공하는 OpenStack 프로젝트입니다. `“OpenStack command-line clients” <#cli-"
|
||||
"intro>`__ 섹션을 참고합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -249,8 +249,8 @@ msgid ""
|
||||
"`OpenStack API Reference <http://developer.openstack.org/api-ref.html>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cURL 명령을 이용하는 섹션 예제입니다. cURL에 대한 자세한 정보는 http://curl."
|
||||
"haxx.se/ 를 확인하고, OpenStack API에 대한 자세한 정보는 `OpenStack API "
|
||||
"Reference <http://developer.openstack.org/api-ref.html>`__ 를 확인합니다."
|
||||
"haxx.se/ 를 확인합니다. OpenStack API에 대한 자세한 정보는 `OpenStack API "
|
||||
"Reference <http://developer.openstack.org/api-ref.html>`__ 를 확인합니다."
|
||||
|
||||
msgid "The following example shows a successful response:"
|
||||
msgstr "다음은 성공한 응답을 보여줍니다:"
|
||||
@ -295,8 +295,9 @@ msgid ""
|
||||
"developer.openstack.org/api-ref-compute-v2.html>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이번 섹션에서는 어떻게 기본 Compute API 콜을 생성할 것인지에 대해 알려줍니"
|
||||
"다. Compute API 콜에 대한 전체 목록은 `Compute APIs and Extensions <http://"
|
||||
"developer.openstack.org/api-ref-compute-v2.html>`__에서 확인할 수 있습니다."
|
||||
"다. Compute API v2.0 콜에 대한 전체 목록은 `Compute APIs and Extensions "
|
||||
"<http://developer.openstack.org/api-ref-compute-v2.html>`__ 에서 확인할 수 있"
|
||||
"습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To authenticate access to OpenStack services, you must first issue an "
|
||||
@ -354,7 +355,7 @@ msgid ""
|
||||
"lets you update or remove a package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``pip``를 사용하여 OpenStack 클라이언트를 Mac OS X 또는 Linux 시스템에 설치합"
|
||||
"니다. 쉬우며 `Python Package Index <http://pypi.python.org/pypi>`__으로부터 "
|
||||
"니다. 쉬우며 `Python Package Index <http://pypi.python.org/pypi>`__ 으로부터 "
|
||||
"최신 버전의 클라이언트를 얻는 것을 보장합니다. 또한, ``pip``로 패키지를 업데"
|
||||
"이트하거나 제거할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
@ -381,8 +382,8 @@ msgstr ""
|
||||
"한 요청을 생성하여 Python 안에서 자동화 작업을 생성할 수 있도록 하는 "
|
||||
"OpenStack API에 대한 Python 바인딩을 구현합니다. 모든 OpenStack 명령줄 도구들"
|
||||
"은 Python SDK를 사용하여 구현됩니다. *OpenStack 최종 사용자 가이드* 내 "
|
||||
"`OpenStack Python SDK <http://docs.openstack.org/user-guide/sdk.html>`__를 살"
|
||||
"펴보세요."
|
||||
"`OpenStack Python SDK <http://docs.openstack.org/user-guide/sdk.html>`__ 를 "
|
||||
"살펴보세요."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you send API requests, you include the token in the ``X-Auth-Token`` "
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-13 06:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-16 06:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gets an authentication token that permits access to the Compute API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-admin-v2.xml:13(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:39(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-admin-v2.xml:13(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:40(link)
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -77,11 +77,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloud providers can configure property protections that prevent non-administrative users from updating and deleting protected properties. For more information, see <link xlink:href=\"http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/compute-images-instances.html#image-properties-and-property-protection\">Image property protection</link> in the <citetitle>OpenStack Cloud Administrator Guide</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml:21(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_database-v1.xml:12(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v1.xml:37(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:34(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v2.xml:14(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2.xml:24(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v1.xml:23(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:37(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:73(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_orchestration-v1.xml:23(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:16(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml:21(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_database-v1.xml:12(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v1.xml:37(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:34(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v2.xml:14(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2.xml:24(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v1.xml:23(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:37(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:74(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_orchestration-v1.xml:23(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:16(title)
|
||||
msgid "API versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml:30(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v1.xml:37(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:373(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml:30(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v1.xml:37(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:505(title)
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@ msgid "Like most OpenStack projects, OpenStack Identity protects its APIs by def
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:21(para)
|
||||
msgid "The Identity service <link xlink:href=\"http://docs.openstack.org/kilo/config-reference/content/keystone-configuration-file.html\"><code>keystone.conf</code></link> configuration file sets the name and location of a JSON policy file that stores these rules."
|
||||
msgid "The Identity service <link xlink:href=\"http://docs.openstack.org/liberty/config-reference/content/keystone-configuration-file.html\"><code>keystone.conf</code></link> configuration file sets the name and location of a JSON policy file that stores these rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:27(para)
|
||||
@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lists available Shared File Systems API extensions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:59(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:63(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:59(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:64(link)
|
||||
msgid "Limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:957(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:639(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:957(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:780(para)
|
||||
msgid "Provides quota classes management support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1906,562 +1906,662 @@ msgid "This documentation supports the API v2.1 base version. If all extensions
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:27(para)
|
||||
msgid "Each API version lists its required extensions for the full request and responses to be available. API v2.1 must enable all extensions all the time. It uses micro-version headers to expose any additional functionality. TODO - link for more details..."
|
||||
msgid "Each API version lists its required extensions for the full request and responses to be available. API v2.1 must enable all extensions all the time. It uses micro-version headers to expose any additional functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:33(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:34(para)
|
||||
msgid "This page lists the Compute API operations in the following order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:45(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:46(link) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:86(title)
|
||||
msgid "Servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:51(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:52(link)
|
||||
msgid "Flavors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:57(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:58(link)
|
||||
msgid "Keypairs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:67(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:68(para)
|
||||
msgid "<link xlink:href=\"http://developer.openstack.org/api-ref-compute-v2.1.html#extensions-v2.1\">Extensions</link> in alphabetical order by resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:74(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:75(para)
|
||||
msgid "Lists information for all API versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:85(title)
|
||||
msgid "Servers multiple create (servers)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:87(para)
|
||||
msgid "Lists, creates, gets details for, updates, and deletes servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:86(para)
|
||||
msgid "Creates one or more servers with an optional reservation ID. The request and response examples show how to create multiple servers with or without a reservation ID."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:88(emphasis)
|
||||
msgid "Passwords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:96(title)
|
||||
msgid "Servers actions (servers, action)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:89(para)
|
||||
msgid "When you create a server, you can specify a password through the optional <property>adminPass</property> attribute. The specified password must meet the complexity requirements set by your OpenStack Compute provider. The server might enter an <code>ERROR</code> state if the complexity requirements are not met. In this case, a client might issue a change password action to reset the server password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:97(para)
|
||||
msgid "Performs actions on a server. Specify the action in the request body."
|
||||
msgid "If you do not specify a password, the API generates and assigns a random password that it returns in the response object. This password is guaranteed to meet the security requirements set by the compute provider. For security reasons, the password is not returned in subsequent calls."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:105(title)
|
||||
msgid "Servers action (servers, os-server-actions)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:104(emphasis)
|
||||
msgid "Server metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:106(para)
|
||||
msgid "Permits all users to list available server actions for a specified server. Permits administrators to get details for a specified server action for a specified server."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:105(para)
|
||||
msgid "You can specify custom server metadata at server launch time. The maximum size for each metadata key-value pair is 255 bytes. The compute provider determines the maximum number of key-value pairs that can be supplied for each server. You can query this value through the <code>maxServerMeta</code> absolute limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:116(title)
|
||||
msgid "Servers admin actions (servers, action)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:112(emphasis)
|
||||
msgid "Server networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:117(para)
|
||||
msgid "Administrators only. Performs actions on a server. Specify the action in the request body."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:113(para)
|
||||
msgid "You can specify one or more networks to which the server connects at launch time. Users can also specify a specific port on the network or the fixed IP address to assign to the server interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:126(title)
|
||||
msgid "Servers admin password (servers, action)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:119(para)
|
||||
msgid "You can use both IPv4 and IPv6 addresses as access addresses and you can assign both addresses simultaneously. You can update access addresses after you create a server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:127(para)
|
||||
msgid "Enables users with the administrative role or the owner of the server to change the password of the administrative user."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:125(emphasis)
|
||||
msgid "Server personality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:136(title)
|
||||
msgid "Servers console output (servers, action)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:126(para)
|
||||
msgid "To customize the personality of a server instance, you can inject data into its file system. For example, you might insert ssh keys, set configuration files, or store data that you want to retrieve from inside the instance. This customization method provides minimal launch-time personalization. If you require significant customization, create a custom image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:137(para)
|
||||
msgid "Gets console output for a server instance."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:135(para)
|
||||
msgid "Follow these guidelines when you inject files:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:145(title)
|
||||
msgid "Servers multiple fixed IP support (servers, action)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:140(para)
|
||||
msgid "The maximum size of the file path data is 255 bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:146(para)
|
||||
msgid "Adds or removes fixed IP addresses from an instance."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:145(para)
|
||||
msgid "Encode the file contents as a Base64 string. The compute provider determines the maximum size of the file contents. This value can vary based on the image that is used to create the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:154(title)
|
||||
msgid "Servers remote console (servers, action)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:152(para)
|
||||
msgid "The maximum limit refers to the number of bytes in the decoded data and not to the number of characters in the encoded data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:155(para)
|
||||
msgid "Provides interactive console support."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:160(para)
|
||||
msgid "You can inject only text files. You cannot inject binary or ZIP files into a new build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:163(title)
|
||||
msgid "Servers shelve (servers, action)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:164(para)
|
||||
msgid "Shelves servers, restores shelved servers, and removes shelved servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:168(para)
|
||||
msgid "Shelving is useful when you have an unused instance that you would like to keep for later use. For example, at the end of a work week you can shelve an instance and at the start of the next week you can unshelve it."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:166(para)
|
||||
msgid "The <code>maxPersonality</code> absolute limit defines the maximum number of file path and content pairs that you can supply. The compute provider determines this value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:174(para)
|
||||
msgid "Your cloud provider might bill you for a shelved server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:177(para)
|
||||
msgid "Use the <code>shelve</code> action to shelve a server. All associated data and resources are kept but anything still in memory is not retained."
|
||||
msgid "The <code>maxPersonalitySize</code> absolute limit is a byte limit that is guaranteed to apply to all images in the deployment. Providers can set additional per-image personality limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:182(para)
|
||||
msgid "Use the <code>unshelve</code> action to restore a shelved instance."
|
||||
msgid "The file injection might not occur until after the server is built and booted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:185(para)
|
||||
msgid "Use the <code>shelveOffload</code> action to remove a shelved instance that you no longer need."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:186(para)
|
||||
msgid "During file injection, any existing files that match specified files are renamed to include the BAK extension appended with a time stamp. For example, if the <code>/etc/passwd</code> file exists, it is backed up as <code>/etc/passwd.bak.1246036261.5785</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:194(title)
|
||||
msgid "Servers deferred delete (servers, action)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:192(para)
|
||||
msgid "After file injection, only system administrators can access personality files. For example, on Linux, all files have root as the owner and the root group as the group owner, and allow only user and group read access (chmod 440)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:195(para)
|
||||
msgid "Force-deletes a server or restores a soft-deleted server."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:199(emphasis)
|
||||
msgid "Server access addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:203(title)
|
||||
msgid "Servers evacuate (servers, action)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:200(para)
|
||||
msgid "In a hybrid environment, the underlying implementation might not control the IP address of a server. Instead, the access IP address might be part of the dedicated hardware; for example, a router/NAT device. In this case, the addresses provided by the implementation cannot actually be used to access the server (from outside the local LAN). Here, a separate <firstterm>access address</firstterm> might be assigned at creation time to provide access to the server. This address might not be directly bound to a network interface on the server and might not necessarily appear when you query the server addresses. Nonetheless, clients that must access the server directly are encouraged to do so through an access address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:204(para)
|
||||
msgid "Evacuates servers."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:217(title)
|
||||
msgid "Servers multiple create (servers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:207(para)
|
||||
msgid "Specify the <code>evacuate</code> action in the request body."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:218(para)
|
||||
msgid "Creates one or more servers with an optional reservation ID. The request and response examples show how to create multiple servers with or without a reservation ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:215(title)
|
||||
msgid "Servers diagnostics (servers, diagnostics)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:228(title)
|
||||
msgid "Servers actions (servers, action)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:216(para)
|
||||
msgid "Gets the usage data for a server."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:229(para)
|
||||
msgid "Performs actions on a server. Specify the action in the request body."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:224(title)
|
||||
msgid "Servers IPs (servers, ips)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:237(title)
|
||||
msgid "Servers action (servers, os-server-actions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:225(para)
|
||||
msgid "Lists the IP addresses assigned to an instance or shows details for a specified IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:234(title)
|
||||
msgid "Server metadata (servers, metadata)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:235(para)
|
||||
msgid "Lists metadata, creates or replaces one or more metadata items, and updates one or more metadata items for a server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:239(para)
|
||||
msgid "Shows details for, creates or replaces, and updates a specified metadata item, by key, for a server."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:238(para)
|
||||
msgid "Permits all users to list available server actions for a specified server. Permits administrators to get details for a specified server action for a specified server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:248(title)
|
||||
msgid "Servers configuration drive (servers, os-config-drive)"
|
||||
msgid "Servers admin actions (servers, action)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:249(para)
|
||||
msgid "Shows server details including configuration drive information for a specified server ID or user."
|
||||
msgid "Administrators only. Performs actions on a server. Specify the action in the request body."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:258(title)
|
||||
msgid "Servers password (servers, os-server-password)"
|
||||
msgid "Servers admin password (servers, action)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:259(para)
|
||||
msgid "Gets the encrypted administrative password set through the metadata service."
|
||||
msgid "Enables users with the administrative role or the owner of the server to change the password of the administrative user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:268(title)
|
||||
msgid "Servers usage (servers, os-server-usage)"
|
||||
msgid "Servers console output (servers, action)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:269(para)
|
||||
msgid "Gets console output for a server instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:277(title)
|
||||
msgid "Servers multiple fixed IP support (servers, action)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:278(para)
|
||||
msgid "Adds or removes fixed IP addresses from an instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:286(title)
|
||||
msgid "Servers remote console (servers, action)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:287(para)
|
||||
msgid "Provides interactive console support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:295(title)
|
||||
msgid "Servers shelve (servers, action)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:296(para)
|
||||
msgid "Shelves servers, restores shelved servers, and removes shelved servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:300(para)
|
||||
msgid "Shelving is useful when you have an unused instance that you would like to keep for later use. For example, at the end of a work week you can shelve an instance and at the start of the next week you can unshelve it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:306(para)
|
||||
msgid "Your cloud provider might bill you for a shelved server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:309(para)
|
||||
msgid "Use the <code>shelve</code> action to shelve a server. All associated data and resources are kept but anything still in memory is not retained."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:314(para)
|
||||
msgid "Use the <code>unshelve</code> action to restore a shelved instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:317(para)
|
||||
msgid "Use the <code>shelveOffload</code> action to remove a shelved instance that you no longer need."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:326(title)
|
||||
msgid "Servers deferred delete (servers, action)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:327(para)
|
||||
msgid "Force-deletes a server or restores a soft-deleted server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:335(title)
|
||||
msgid "Servers evacuate (servers, action)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:336(para)
|
||||
msgid "Evacuates servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:339(para)
|
||||
msgid "Specify the <code>evacuate</code> action in the request body."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:347(title)
|
||||
msgid "Servers diagnostics (servers, diagnostics)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:348(para)
|
||||
msgid "Gets the usage data for a server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:356(title)
|
||||
msgid "Servers IPs (servers, ips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:357(para)
|
||||
msgid "Lists the IP addresses assigned to an instance or shows details for a specified IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:366(title)
|
||||
msgid "Server metadata (servers, metadata)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:367(para)
|
||||
msgid "Lists metadata, creates or replaces one or more metadata items, and updates one or more metadata items for a server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:371(para)
|
||||
msgid "Shows details for, creates or replaces, and updates a specified metadata item, by key, for a server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:380(title)
|
||||
msgid "Servers configuration drive (servers, os-config-drive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:381(para)
|
||||
msgid "Shows server details including configuration drive information for a specified server ID or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:390(title)
|
||||
msgid "Servers password (servers, os-server-password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:391(para)
|
||||
msgid "Gets the encrypted administrative password set through the metadata service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:400(title)
|
||||
msgid "Servers usage (servers, os-server-usage)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:401(para)
|
||||
msgid "Lists all servers and shows server details. Includes server usage information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:273(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:405(para)
|
||||
msgid "Shows <code>OS-SRV-USG:launched_at</code> and <code>OS-SRV- USG:terminated_at</code> attributes in server responses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:277(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:409(para)
|
||||
msgid "To hide <code>addresses</code> information for instances in a specified state, set the <code>osapi_hide_server_address_states</code> configuration option. Set this option to a valid VM state in the <code>nova.conf</code> configuration file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:289(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:421(title)
|
||||
msgid "Servers virtual interfaces (servers, os-virtual-interfaces)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:290(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:422(para)
|
||||
msgid "Lists virtual interfaces for a specified server instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:298(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:430(title)
|
||||
msgid "Flavors with extended attributes (flavors)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:299(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:431(para)
|
||||
msgid "Shows information about flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:307(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:439(title)
|
||||
msgid "Flavors access (flavors, os-flavor-access, action)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:308(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:440(para)
|
||||
msgid "Provides flavor access support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:329(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:461(title)
|
||||
msgid "Flavors extra-specs (flavors, os-flavor-extra-specs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:330(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:462(para)
|
||||
msgid "Lists, creates, deletes, and updates the extra-specs or keys for a flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:339(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:471(title)
|
||||
msgid "Flavors manage (flavors, os-flavor-manage)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:340(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:472(para)
|
||||
msgid "Creates and deletes flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:348(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:480(title)
|
||||
msgid "Keypairs (keypairs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:349(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:481(para)
|
||||
msgid "Generates, imports, and deletes SSH keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:355(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:487(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:35(title)
|
||||
msgid "Limits (limits)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:356(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:488(para)
|
||||
msgid "Shows all global and rate limit information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:364(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:496(title)
|
||||
msgid "Extensions (extensions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:365(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:497(para)
|
||||
msgid "Available extensions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:374(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:506(para)
|
||||
msgid "Lists, gets details for, and deletes images. Also sets, lists, gets details for, and deletes image metadata."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:378(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:510(para)
|
||||
msgid "An image is a collection of files that you use to create and rebuild a server. By default, operators provide pre-built operating system images. You can also create custom images. See Compute server actions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:384(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:516(para)
|
||||
msgid "If you set the image size policy in the <code>policy.json</code> file, the <code>OS-EXT-IMG-SIZE:size</code> extended attribute is visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:403(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:535(title)
|
||||
msgid "Image metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:404(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:536(para)
|
||||
msgid "Shows details for, sets, updates, and deletes image metadata or metadata items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:420(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:552(title)
|
||||
msgid "Guest agents (os-agents)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:421(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:553(para)
|
||||
msgid "Creates, lists, updates, and deletes guest agent builds. Use guest agents to access files on the disk, configure networking, or run other applications or scripts in the guest while the agent runs. This hypervisor-specific extension is not currently enabled for KVM. Use of guest agents is possible only if the underlying service provider uses the Xen driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:434(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:566(title)
|
||||
msgid "Host aggregates (os-aggregates, action)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:435(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:567(para)
|
||||
msgid "Creates and manages host aggregates. An aggregate assigns metadata to groups of compute nodes. Aggregates are only visible to the cloud provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:445(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:577(title)
|
||||
msgid "Assisted volume snapshots (os-assisted-volume-snapshots)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:446(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:578(para)
|
||||
msgid "Creates and deletes snapshots through an emulator/hypervisor. The qcow2 file format is supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:450(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:582(para)
|
||||
msgid "An internal snapshot that lacks storage such as NFS or GlusterFS can use an emulator/hypervisor to add the snapshot feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:459(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:591(title)
|
||||
msgid "Attach Interfaces (os-attach-interfaces)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:592(para)
|
||||
msgid "Creates, lists, gets details for, and deletes port interfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:600(title)
|
||||
msgid "Availability zones (os-availability-zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:460(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:601(para)
|
||||
msgid "Gets availability zone information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:468(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:609(title)
|
||||
msgid "Bare metal nodes (os-baremetal-nodes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:469(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:610(para)
|
||||
msgid "Bare metal nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:475(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:616(title)
|
||||
msgid "Servers with block device mapping format (servers, os-block-device-mapping)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:477(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:618(para)
|
||||
msgid "Creates a server with a block device mapping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:483(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:624(title)
|
||||
msgid "Cells (os-cells, capacities)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:484(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:625(para)
|
||||
msgid "Adds neighbor cells, lists neighbor cells, and gets the capabilities of the local cell."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:493(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:634(title)
|
||||
msgid "Root certificates (os-certificates)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:494(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:635(para)
|
||||
msgid "Creates and shows details for a root certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:500(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:641(title)
|
||||
msgid "Cloudpipe (os-cloudpipe)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:501(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:642(para)
|
||||
msgid "Manages virtual VPNs for projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:507(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:648(title)
|
||||
msgid "Server consoles (servers, os-consoles, os-console-auth-token)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:508(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:649(para)
|
||||
msgid "Manages server consoles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:514(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:655(title)
|
||||
msgid "Fixed IPs (os-fixed-ips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:515(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:656(para)
|
||||
msgid "Shows data for a specified fixed IP, such as host name, CIDR, and address. Also, reserves and frees a fixed IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:524(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:665(title)
|
||||
msgid "Floating IP DNS records (os-floating-ip-dns)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:525(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:666(para)
|
||||
msgid "Manages DNS records associated with IP addresses allocated by the floating IPs extension. Requests are dispatched to a DNS driver selected at startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:535(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:676(title)
|
||||
msgid "Floating IP pools (os-floating-ip-pools)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:536(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:677(para)
|
||||
msgid "Manages groups of floating IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:544(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:685(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (os-floating-ips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:545(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:686(para)
|
||||
msgid "Assigns and allocates floating IP addresses to instances that run in an OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:554(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:695(title)
|
||||
msgid "Floating IPs bulk (os-floating-ips-bulk)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:555(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:696(para)
|
||||
msgid "Bulk-creates, deletes, and lists floating IPs. Default pool name is <code>nova</code>. To view available pools, use the <code>os-floating-ip-pools</code> extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:564(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:705(title)
|
||||
msgid "Ping instances (os-fping)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:565(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:706(para)
|
||||
msgid "Pings all or specified instances and reports which ones are alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:573(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:714(title)
|
||||
msgid "Hosts (os-hosts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:574(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:715(para)
|
||||
msgid "Manages physical hosts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:582(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:723(title)
|
||||
msgid "Hypervisors (os-hypervisors)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:583(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:628(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:724(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:769(para)
|
||||
msgid "Displays extra statistical information from the machine that hosts the hypervisor through the API for the hypervisor (XenAPI or KVM/libvirt)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:593(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:734(title)
|
||||
msgid "Instance usage audit log (os-instance-usage-audit-log)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:594(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:735(para)
|
||||
msgid "Administrator only. Monitors task logs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:602(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:743(title)
|
||||
msgid "Migrations (os-migrations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:603(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:744(para)
|
||||
msgid "Shows data on migrations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:611(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:752(title)
|
||||
msgid "Networks (os-networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:612(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:753(para)
|
||||
msgid "Creates, lists, shows information for, and deletes networks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:615(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:756(para)
|
||||
msgid "Adds network to a project, disassociates a network from a project, and disassociates a project from a network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:619(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:760(para)
|
||||
msgid "Associates host with and disassociates host from a network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:627(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:768(title)
|
||||
msgid "PCI pools (os-pci)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:638(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:779(title)
|
||||
msgid "Quota class (os-quota-class-sets)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:647(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:788(title)
|
||||
msgid "Quota sets (os-quota-sets)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:648(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:789(para)
|
||||
msgid "Permits administrators, depending on policy settings, to view quotas for a project and view and update default quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:657(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:798(title)
|
||||
msgid "Scheduler hints (os-scheduler-hints)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:658(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:799(para)
|
||||
msgid "Creates a server with scheduler hints that are passed directly to the scheduler."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:667(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:808(title)
|
||||
msgid "Security groups (os-security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:668(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:809(para)
|
||||
msgid "Lists, shows information for, creates, and deletes security groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:676(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:817(title)
|
||||
msgid "Rules for default security group (os-security-group-default-rules)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:678(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:819(para)
|
||||
msgid "Lists, shows information for, and creates default security group rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:687(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:828(title)
|
||||
msgid "Rules for security group (os-security-group-rules)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:688(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:829(para)
|
||||
msgid "Creates and deletes security group rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:696(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:837(title)
|
||||
msgid "Execute external events (os-server-external-events)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:697(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:838(para)
|
||||
msgid "Executes external events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:705(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:846(title)
|
||||
msgid "Server groups (os-server-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:706(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:847(para)
|
||||
msgid "Lists, shows information for, creates, and deletes server groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:723(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:864(title)
|
||||
msgid "Manage services (os-services)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:724(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:865(para)
|
||||
msgid "Lists all or only disabled Compute services for all hosts in a specified tenant. Logs information for disabled services. Enables or disables scheduling for, forces down, unsets the forced-down state of, or deletes a specified service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:755(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:896(title)
|
||||
msgid "Usage reports (os-simple-tenant-usage)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:756(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:897(para)
|
||||
msgid "Reports usage statistics on compute and storage resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:764(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:905(title)
|
||||
msgid "Project networks (os-tenant-networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:765(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:906(para)
|
||||
msgid "Creates, lists, shows information for, and deletes project networks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:773(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:914(title)
|
||||
msgid "Volume extension (os-volumes, os-snapshots)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:774(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:915(para)
|
||||
msgid "Manages volumes and snapshots for use with the Compute API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 17:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-16 02:04+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -153,6 +153,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Administrateurs uniquement. Effectue des actions sur un serveur. Spécifie "
|
||||
"l'action dans le corps de la demande."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"After file injection, only system administrators can access personality "
|
||||
"files. For example, on Linux, all files have root as the owner and the root "
|
||||
"group as the group owner, and allow only user and group read access (chmod "
|
||||
"440)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Après l'injection de fichier, seuls les administrateurs système peuvent "
|
||||
"accéder aux fichiers personnalités. Par exemple, sous Linux, tous les "
|
||||
"fichiers ont racine comme propriétaire et le groupe racine comme "
|
||||
"propriétaire du groupe, et permettent à l'utilisateur et au groupe un accès "
|
||||
"en lecture seulement (chmod 440)."
|
||||
|
||||
msgid "Alarms"
|
||||
msgstr "Alarmes"
|
||||
|
||||
@ -350,6 +362,18 @@ msgstr ""
|
||||
"accordant des rôles à un utilisateur sur un projet, incluant les projets "
|
||||
"possédés par d'autres domaines."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"During file injection, any existing files that match specified files are "
|
||||
"renamed to include the BAK extension appended with a time stamp. For "
|
||||
"example, if the <code>/etc/passwd</code> file exists, it is backed up as "
|
||||
"<code>/etc/passwd.bak.1246036261.5785</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lors de l'injection de fichiers, tous les fichiers existants qui sont bien "
|
||||
"des fichiers spécifiés sont renommés pour inclure l'extension BAK annexée "
|
||||
"avec un horodatage. Par exemple, si le fichier <code> /etc/mot de pasee </"
|
||||
"code> existe, il est sauvegardé comme <code> /etc/mot de passe."
|
||||
"bak.1246036261.5785 </code>."
|
||||
|
||||
msgid "ERROR"
|
||||
msgstr "ERROR"
|
||||
|
||||
@ -420,6 +444,9 @@ msgstr "Adresses IP flottantes (os-floating-ips)"
|
||||
msgid "Floating IPs bulk (os-floating-ips-bulk)"
|
||||
msgstr "Adresses IP flottantes en masse (os-floating-ips-bulk)"
|
||||
|
||||
msgid "Follow these guidelines when you inject files:"
|
||||
msgstr "Suivez ces recommandations lorsque vous injectez des fichiers:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For a complete description of HTTP 1.1 header definitions, see <link xlink:"
|
||||
"href=\"http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html#sec14\">Header "
|
||||
@ -559,6 +586,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Liste, crée, supprime, et modifie les spécifications additionnelles ou clés "
|
||||
"pour un type d'instance."
|
||||
|
||||
msgid "Lists, creates, gets details for, updates, and deletes servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Liste, crée, obtient les détails pour, met à jour, et supprime les serveurs."
|
||||
|
||||
msgid "Load balancer statuses"
|
||||
msgstr "Etats des load-balancers"
|
||||
|
||||
@ -697,6 +728,9 @@ msgstr "PENDING_DELETE"
|
||||
msgid "PENDING_UPDATE"
|
||||
msgstr "PENDING_UPDATE"
|
||||
|
||||
msgid "Passwords"
|
||||
msgstr "Mots de passe"
|
||||
|
||||
msgid "Performs actions on a server. Specify the action in the request body."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Effectue des actions sur un serveur. Spécifiez l'action dans le corps de la "
|
||||
@ -780,9 +814,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Security groups (os-security-groups)"
|
||||
msgstr "Groupes de sécutiré (os-security-groups)"
|
||||
|
||||
msgid "Server access addresses"
|
||||
msgstr "Adresses d'accès au serveur."
|
||||
|
||||
msgid "Server groups (os-server-groups)"
|
||||
msgstr "Groupes de serveur (os-server-groups)"
|
||||
|
||||
msgid "Server metadata"
|
||||
msgstr "Métadonnées de serveur"
|
||||
|
||||
msgid "Server networks"
|
||||
msgstr "Réseaux du serveur"
|
||||
|
||||
msgid "Server personality"
|
||||
msgstr "Personnalité du serveur."
|
||||
|
||||
msgid "Servers"
|
||||
msgstr "Serveurs"
|
||||
|
||||
@ -980,6 +1026,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Le consommateur utilise le jeton d'accès pour demander un jeton de l'API de "
|
||||
"Gestion des Identités."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file injection might not occur until after the server is built and "
|
||||
"booted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'injection de fichier ne devrait pas pouvoir survenir avant que le serveur "
|
||||
"n'est été construit et n'ait booté."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum limit refers to the number of bytes in the decoded data and not "
|
||||
"to the number of characters in the encoded data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La limite maximum fait référence au nombre d'octets dans les données "
|
||||
"décodées et pas au nombre de caractères dans les données encodées."
|
||||
|
||||
msgid "The maximum size of the file path data is 255 bytes."
|
||||
msgstr "La taille maximum des données de chemin de fichier est de 255 octets."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The signing and encryption keys that communicating parties share are short-"
|
||||
"lived. The life span of these keys is defined by a validity period that is "
|
||||
@ -1141,6 +1204,22 @@ msgstr ""
|
||||
"destination utilise pour calculer les clés de signature et de cryptage "
|
||||
"partagées."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you create a server, you can specify a password through the optional "
|
||||
"<property>adminPass</property> attribute. The specified password must meet "
|
||||
"the complexity requirements set by your OpenStack Compute provider. The "
|
||||
"server might enter an <code>ERROR</code> state if the complexity "
|
||||
"requirements are not met. In this case, a client might issue a change "
|
||||
"password action to reset the server password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lorsque vous créez un serveur, vous pouvez indiquer un mot de passe au moyen "
|
||||
"de l'attribut optionnel <property>adminPass</property>. Le mot de passe "
|
||||
"indiqué doit correspondre aux réglages de complexité donnés par votre "
|
||||
"fournisseur de Calcul OpenStack. Le serveur pourrait provoquer un état "
|
||||
"d'<code>ERREUR</code> si les critères de complexité ne sont pas remplis. "
|
||||
"Dans ce cas, un client peut éventuellement déclencher une action de "
|
||||
"changement de mot de passe pour réinitialiser le mot de passe du serveur."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you create, list, or delete backups, these status values are possible:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1170,6 +1249,15 @@ msgstr ""
|
||||
"type </code> <code> application/json </ code> et spécifier des règles de la "
|
||||
"politique en tant que chaînes JSON dans un <code> blob </code>. Par exemple:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use both IPv4 and IPv6 addresses as access addresses and you can "
|
||||
"assign both addresses simultaneously. You can update access addresses after "
|
||||
"you create a server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez utiliser à la fois des adresses IPv4 et IPv6 en tant qu'adresses "
|
||||
"d'accès et vous pouvez configurer ces deux adresses simultanément. Vous "
|
||||
"pouvez mettre à jour les adresses d'accès après avoir créé un serveur."
|
||||
|
||||
msgid "attaching"
|
||||
msgstr "attachement"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,15 +4,16 @@
|
||||
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
# Ying Chun Guo <daisy.ycguo@gmail.com>, 2015
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 17:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-16 02:04+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-09 02:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ying Chun Guo <daisy.ycguo@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/ko_KR/)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
@ -113,6 +114,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creates and shows details for a root certificate."
|
||||
msgstr "Root certificate에 대한 상세 정보를 보여주고 생성합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Creates, lists, updates, and deletes images."
|
||||
msgstr "이미지를 목록을 확인하고, 생성하고, 업데이트하고, 삭제합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr "인증서"
|
||||
|
||||
@ -186,9 +190,15 @@ msgstr "유동 IP (os-floating-ips)"
|
||||
msgid "Floating IPs bulk (os-floating-ips-bulk)"
|
||||
msgstr "유동 IP 벌크 (os-floating-ips-bulk)"
|
||||
|
||||
msgid "Follow these guidelines when you inject files:"
|
||||
msgstr "파일을 입력할때 다음 지침을 따르십시오:"
|
||||
|
||||
msgid "General API information"
|
||||
msgstr "일반적인 API 정보"
|
||||
|
||||
msgid "Gets an authentication token that permits access to the Compute API."
|
||||
msgstr "Compute API에 접근할 수 있는 인증 토큰을 가져옵니다."
|
||||
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "그룹"
|
||||
|
||||
@ -204,6 +214,9 @@ msgstr "하이퍼바이져 (os-hypervisors)"
|
||||
msgid "INACTIVE"
|
||||
msgstr "INACTIVE"
|
||||
|
||||
msgid "Identity Admin API v2.0 (SUPPORTED)"
|
||||
msgstr "Identity Admin API v2.0 (지원)"
|
||||
|
||||
msgid "Image data"
|
||||
msgstr "이미지 데이타"
|
||||
|
||||
@ -213,6 +226,12 @@ msgstr "이미지 메타 데이타"
|
||||
msgid "Image schemas"
|
||||
msgstr "이미지 스키마"
|
||||
|
||||
msgid "Image service API v2 (CURRENT)"
|
||||
msgstr "Image service API v2 (현재 사용)"
|
||||
|
||||
msgid "Image service API v2.0, API v2.1, and API v2.2."
|
||||
msgstr "Image service API v2.0, API v2.1, and API v2.2."
|
||||
|
||||
msgid "Image tags"
|
||||
msgstr "이미지 태그"
|
||||
|
||||
@ -336,6 +355,24 @@ msgstr "OpenStack API 전체 참조"
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack API 참조"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Block Storage API v1 (SUPPORTED)"
|
||||
msgstr "OpenStack Block Storage API v1 (지원)"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API v1.0 (CURRENT)"
|
||||
msgstr "OpenStack Database Service API v1.0 (현재 사용)"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2 (SUPPORTED)"
|
||||
msgstr "OpenStack Identity API v2 (지원)"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 (CURRENT)"
|
||||
msgstr "OpenStack Identity API v3 (현재 사용)"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Shared File Systems API v2.0 (CURRENT)"
|
||||
msgstr "OpenStack Shared File Systems API v2.0 (현재 사용)"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Telemetry API v2 (CURRENT)"
|
||||
msgstr "OpenStack Telemetry API v2 (현재 사용)"
|
||||
|
||||
msgid "Or:"
|
||||
msgstr "또는:"
|
||||
|
||||
@ -351,6 +388,9 @@ msgstr "PENDING_DELETE"
|
||||
msgid "PENDING_UPDATE"
|
||||
msgstr "PENDING_UPDATE"
|
||||
|
||||
msgid "Passwords"
|
||||
msgstr "암호"
|
||||
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "플러그인"
|
||||
|
||||
@ -408,9 +448,21 @@ msgstr "샘플"
|
||||
msgid "Security groups (os-security-groups)"
|
||||
msgstr "시큐리티 그룹 (os-security-groups)"
|
||||
|
||||
msgid "Server access addresses"
|
||||
msgstr "서버 접근 주소"
|
||||
|
||||
msgid "Server groups (os-server-groups)"
|
||||
msgstr "서버 그룹 (os-server-groups)"
|
||||
|
||||
msgid "Server metadata"
|
||||
msgstr "서버 메타 데이타"
|
||||
|
||||
msgid "Server networks"
|
||||
msgstr "서버 네트워크"
|
||||
|
||||
msgid "Server personality"
|
||||
msgstr "서버 프로필"
|
||||
|
||||
msgid "Servers"
|
||||
msgstr "서버"
|
||||
|
||||
@ -500,6 +552,16 @@ msgstr "백업을 볼륨으로 복구중입니다."
|
||||
msgid "The backup is ready to be restored to a volume."
|
||||
msgstr "백업이 볼륨에 복구할 준비가 되었습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum limit refers to the number of bytes in the decoded data and not "
|
||||
"to the number of characters in the encoded data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"최대 한계는 디코딩된 데이터가 아니라, 부호화한 데이터 문자수에 대한 바이트 갯"
|
||||
"수를 나타냅니다."
|
||||
|
||||
msgid "The maximum size of the file path data is 255 bytes."
|
||||
msgstr "파일 패치 데이터의 최대 크기는 255 바이트입니다."
|
||||
|
||||
msgid "The snapshot is being created."
|
||||
msgstr "스냅샷을 생성하고 있습니다."
|
||||
|
||||
@ -590,6 +652,28 @@ msgstr "볼륨 타입"
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "볼륨"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you create a server, you can specify a password through the optional "
|
||||
"<property>adminPass</property> attribute. The specified password must meet "
|
||||
"the complexity requirements set by your OpenStack Compute provider. The "
|
||||
"server might enter an <code>ERROR</code> state if the complexity "
|
||||
"requirements are not met. In this case, a client might issue a change "
|
||||
"password action to reset the server password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"서버를 생성할때, 선택적인 <property>adminPass</property> 속성을 통해 암호를 "
|
||||
"지정할 수 있습니다. 지정한 암호는 OpenStack Compute provider에 의해 설정된 복"
|
||||
"잡한 요구사항을 충족해야합니다. 만약 복잡한 요구사항에 충족되지 못한다면, 서"
|
||||
"버에 <code>ERROR</code> 상태를 입력할 수 있습니다. 이 상황에서는 클라이언트에"
|
||||
"서 서버 암호를 리셋할 수 있는 암호 변경 작업을 진행할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use both IPv4 and IPv6 addresses as access addresses and you can "
|
||||
"assign both addresses simultaneously. You can update access addresses after "
|
||||
"you create a server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"접근 주소로 IPv4와 IPv6를 사용할 수 있고, 동시에 할당도 가능합니다. 서버 생성"
|
||||
"후 접근 주소를 갱신합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <code>provider</code> attributes. If you try to do so, "
|
||||
"an error occurs."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user