diff --git a/api-quick-start/source/locale/ja/LC_MESSAGES/api-quick-start.po b/api-quick-start/source/locale/ja/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
index 66bab29d5..489a2ed6d 100644
--- a/api-quick-start/source/locale/ja/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
+++ b/api-quick-start/source/locale/ja/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2016. #zanata
 # KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>, 2016. #zanata
 # KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>, 2017. #zanata
+# Yuko Fukuda <fukuda.yuko@jp.fujitsu.com>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openstack-API-Documentation 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-10 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 12:15+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-20 03:20+0000\n"
-"Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-24 04:33+0000\n"
+"Last-Translator: Yuko Fukuda <fukuda.yuko@jp.fujitsu.com>\n"
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@@ -538,6 +539,13 @@ msgstr ""
 "各プロジェクトのクライアントは別々にインストールする必要がありますが、 "
 "``python-openstackclient`` は複数のプロジェクトに対応しています。"
 
+msgid ""
+"`Application Catalog API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
+"application-catalog/v1/>`__"
+msgstr ""
+"`アプリケーションカタログAPI v1　<https://developer.openstack.org/api-ref/"
+"application-catalog/v1/>`__"
+
 msgid ""
 "`Bare Metal API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/baremetal/>`__ "
 "(microversions)"