The compatibility doc was out of date and making promises of having
additional information that is now provided by the interoperability
document. So we now link from compatibility to api_interoperability and
in discoverability where we had been linking to compatibility we now
link to the recent information on consuming the catalog.
Change-Id: I296d5b167ffad63a256a2b133ee9250710e2837b
Closes-Bug: #1593312