Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I03f901043bed5b738781bea8508b6d67e368d581
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2014-11-25 06:09:49 +00:00
parent 30824df1a4
commit f903851e10
6 changed files with 177 additions and 221 deletions

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 2015.1.dev134.g7dd9f87\n"
"Project-Id-Version: ceilometer 2015.1.dev198.g30824df\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-28 06:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22,17 +22,22 @@ msgstr ""
msgid "Polling pollster %(poll)s in the context of %(src)s"
msgstr ""
#: ceilometer/agent.py:127
#: ceilometer/agent.py:119
#, python-format
msgid "Skip polling pollster %s, no resources found"
msgstr ""
#: ceilometer/agent.py:131
#, python-format
msgid "Continue after error from %(name)s: %(error)s"
msgstr ""
#: ceilometer/agent.py:241
#: ceilometer/agent.py:245
#, python-format
msgid "Unable to discover resources: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/agent.py:243
#: ceilometer/agent.py:247
#, python-format
msgid "Unknown discovery extension: %s"
msgstr ""
@ -90,35 +95,35 @@ msgid ""
"%(smp)s"
msgstr ""
#: ceilometer/pipeline.py:292
#: ceilometer/pipeline.py:295
#, python-format
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Transform sample %(smp)s from %(trans)s transformer"
msgstr ""
#: ceilometer/pipeline.py:306
#: ceilometer/pipeline.py:309
#, python-format
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Continue after error from publisher %(pub)s"
msgstr ""
#: ceilometer/pipeline.py:325
#: ceilometer/pipeline.py:328
#, python-format
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Error flushing transformer %(trans)s"
msgstr ""
#: ceilometer/pipeline.py:485
#: ceilometer/pipeline.py:488
msgid "detected decoupled pipeline config format"
msgstr ""
#: ceilometer/pipeline.py:495
#: ceilometer/pipeline.py:498
msgid "detected deprecated pipeline config format"
msgstr ""
#: ceilometer/pipeline.py:515
#: ceilometer/pipeline.py:518
#, python-format
msgid "Pipeline config file: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/pipeline.py:521
#: ceilometer/pipeline.py:524
#, python-format
msgid "Pipeline config: %s"
msgstr ""
@ -408,24 +413,32 @@ msgstr ""
msgid "assignment retrieval failed"
msgstr ""
#: ceilometer/alarm/storage/impl_hbase.py:85
#: ceilometer/alarm/storage/impl_hbase.py:86
#: ceilometer/event/storage/impl_hbase.py:79
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:131
msgid "Dropping HBase schema..."
msgstr ""
#: ceilometer/alarm/storage/impl_hbase.py:92
#: ceilometer/alarm/storage/impl_hbase.py:93
#: ceilometer/event/storage/impl_hbase.py:85
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:138
msgid "Cannot disable table but ignoring error"
msgstr ""
#: ceilometer/alarm/storage/impl_hbase.py:96
#: ceilometer/alarm/storage/impl_hbase.py:97
#: ceilometer/event/storage/impl_hbase.py:89
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:142
msgid "Cannot delete table but ignoring error"
msgstr ""
#: ceilometer/alarm/storage/models.py:67
msgid "timestamp should be datetime object"
msgstr ""
#: ceilometer/alarm/storage/models.py:69
msgid "state_timestamp should be datetime object"
msgstr ""
#: ceilometer/api/app.py:167
#, python-format
msgid "Starting server in PID %s"
@ -470,174 +483,174 @@ msgstr ""
msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:314
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:318
#, python-format
msgid "Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:319
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:323
#, python-format
msgid ""
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is:"
" %(supported)s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:324
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:328
#, python-format
msgid ""
"Unexpected exception converting %(value)s to the expected data type "
"%(type)s."
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:335
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:339
#, python-format
msgid "Not Authorized to access %(aspect)s %(id)s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:810
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:819
msgid "clamping min timestamp to range"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:815
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:824
msgid "clamping max timestamp to range"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:891 ceilometer/api/controllers/v2.py:1157
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:900 ceilometer/api/controllers/v2.py:1166
msgid "Limit must be positive"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:974
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:983
msgid "Period must be positive."
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:986
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:995
#, python-format
msgid "computed value coming from %r"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1173
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1182
msgid "Sample"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1338
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1347
#, python-format
msgid "Filter expression not valid: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1353
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1362
#, python-format
msgid "Order-by expression not valid: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1364
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1373
msgid "Limit should be positive"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1457
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1466
#, python-format
msgid "String %s is not a valid isotime"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1458
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1467
#, python-format
msgid "Failed to parse the timestamp value %s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1544
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1553
msgid "Resource"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1619
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1628
#, python-format
msgid ""
"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
"%(threshold)s over %(period)s seconds"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1659
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1668
#, python-format
msgid "Combined state of alarms %s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1668
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1677
msgid "Alarm combination rule should contain at least two different alarm ids."
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1719
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1728
#, python-format
msgid "Timezone %s is not valid"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1845
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1854
msgid "Time constraint names must be unique for a given alarm."
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1855
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1864
#, python-format
msgid "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1859
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1868
msgid "threshold_rule and combination_rule cannot be set at the same time"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1876
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1885
#, python-format
msgid "Unable to parse action %s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1879
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1888
#, python-format
msgid "Unsupported action %s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2042
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2051
#, python-format
msgid "Alarm with name=%s exists"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2049
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2058
#, python-format
msgid "Cannot specify alarm %s itself in combination rule"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2057
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2066
#, python-format
msgid "Error while putting alarm: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2058 ceilometer/api/controllers/v2.py:2209
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2067 ceilometer/api/controllers/v2.py:2218
msgid "Alarm incorrect"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2109
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2118
msgid "state invalid"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2202
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2211
#, python-format
msgid "Alarm with name='%s' exists"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2208
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2217
#, python-format
msgid "Error while posting alarm: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2365
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2374
msgid "operator {} is incorrect"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2387
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2396
#, python-format
msgid "Getting traits for %s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2452
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2461
msgid "Event"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2455
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2464
#, python-format
msgid "More than one event with id %s returned from storage driver"
msgstr ""
@ -833,10 +846,10 @@ msgid ""
"from libvirt: %(error)s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:90
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:107
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:139
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:152
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:94
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:111
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:143
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:156
#, python-format
msgid "VM %s not found in VMware Vsphere"
msgstr ""
@ -1010,24 +1023,24 @@ msgstr ""
#: ceilometer/hardware/discovery.py:73
#, python-format
msgid "Couldn't obtain IP address ofinstance %s"
msgid "Couldn't obtain IP address of instance %s"
msgstr ""
#: ceilometer/hardware/plugin.py:66
#: ceilometer/hardware/plugin.py:67
msgid "Passed resource dict must contain keys resource_id and resource_url."
msgstr ""
#: ceilometer/hardware/plugin.py:108
#: ceilometer/hardware/plugin.py:109
#, python-format
msgid "inspector call failed for %(ident)s host %(host)s: %(err)s"
msgstr ""
#: ceilometer/hardware/plugin.py:139
#: ceilometer/hardware/plugin.py:140
#, python-format
msgid "Can NOT load inspector %(name)s: %(err)s"
msgstr ""
#: ceilometer/ipmi/platform/intel_node_manager.py:238
#: ceilometer/ipmi/platform/intel_node_manager.py:231
msgid "Node Manager init failed"
msgstr ""
@ -1163,47 +1176,6 @@ msgstr ""
msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:59
msgid "Unexpected error while running command."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:62
#, python-format
msgid ""
"%(description)s\n"
"Command: %(cmd)s\n"
"Exit code: %(exit_code)s\n"
"Stdout: %(stdout)r\n"
"Stderr: %(stderr)r"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:143
#, python-format
msgid "Got unknown keyword args: %r"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:148
msgid "Command requested root, but did not specify a root helper."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:158
#, python-format
msgid "Running cmd (subprocess): %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:206
#, python-format
msgid "%r failed. Retrying."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:248
msgid "Environment not supported over SSH"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:252
msgid "process_input not supported over SSH"
msgstr ""
#: ceilometer/publisher/file.py:63
msgid "The path for the file publisher is required"
msgstr ""
@ -1246,7 +1218,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to send sample over UDP"
msgstr ""
#: ceilometer/storage/__init__.py:108
#: ceilometer/storage/__init__.py:109
#, python-format
msgid "looking for %(name)r driver in %(namespace)r"
msgstr ""
@ -1275,6 +1247,12 @@ msgstr ""
msgid "Dropping data with TTL %d"
msgstr ""
#: ceilometer/storage/impl_mongodb.py:542
msgid ""
"Clearing expired metering data is based on native MongoDB time to live "
"feature and going in background."
msgstr ""
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:306
#, python-format
msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
@ -1294,7 +1272,7 @@ msgstr ""
msgid "connecting to HBase on %(host)s:%(port)s"
msgstr ""
#: ceilometer/storage/hbase/inmemory.py:266
#: ceilometer/storage/hbase/inmemory.py:267
msgid "Opening in-memory HBase connection"
msgstr ""

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-28 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-16 07:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-10 13:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
"language/de/)\n"
@ -28,12 +28,12 @@ msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:87
#, python-format
msgid "task %(func_name)s run outlasted interval by %(delay).2f sec"
msgstr ""
msgstr "Task %(func_name)s lief %(delay).2f sec als das Interval"
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:248
#, python-format
msgid "Can not find policy directories %s"
msgstr ""
msgstr "Kann Policy Direktory %s nicht finden"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:356
#, python-format

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-28 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-24 13:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-21 15:10+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) "
"(http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/language/en_GB/)\n"
@ -24,17 +24,22 @@ msgstr ""
msgid "Polling pollster %(poll)s in the context of %(src)s"
msgstr ""
#: ceilometer/agent.py:127
#: ceilometer/agent.py:119
#, python-format
msgid "Skip polling pollster %s, no resources found"
msgstr ""
#: ceilometer/agent.py:131
#, python-format
msgid "Continue after error from %(name)s: %(error)s"
msgstr "Continue after error from %(name)s: %(error)s"
#: ceilometer/agent.py:241
#: ceilometer/agent.py:245
#, python-format
msgid "Unable to discover resources: %s"
msgstr "Unable to discover resources: %s"
#: ceilometer/agent.py:243
#: ceilometer/agent.py:247
#, python-format
msgid "Unknown discovery extension: %s"
msgstr "Unknown discovery extension: %s"
@ -96,35 +101,35 @@ msgstr ""
"Pipeline %(pipeline)s: Exit after error from transformer %(trans)s for "
"%(smp)s"
#: ceilometer/pipeline.py:292
#: ceilometer/pipeline.py:295
#, python-format
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Transform sample %(smp)s from %(trans)s transformer"
msgstr "Pipeline %(pipeline)s: Transform sample %(smp)s from %(trans)s transformer"
#: ceilometer/pipeline.py:306
#: ceilometer/pipeline.py:309
#, python-format
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Continue after error from publisher %(pub)s"
msgstr "Pipeline %(pipeline)s: Continue after error from publisher %(pub)s"
#: ceilometer/pipeline.py:325
#: ceilometer/pipeline.py:328
#, python-format
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Error flushing transformer %(trans)s"
msgstr "Pipeline %(pipeline)s: Error flushing transformer %(trans)s"
#: ceilometer/pipeline.py:485
#: ceilometer/pipeline.py:488
msgid "detected decoupled pipeline config format"
msgstr "detected decoupled pipeline config format"
#: ceilometer/pipeline.py:495
#: ceilometer/pipeline.py:498
msgid "detected deprecated pipeline config format"
msgstr "detected deprecated pipeline config format"
#: ceilometer/pipeline.py:515
#: ceilometer/pipeline.py:518
#, python-format
msgid "Pipeline config file: %s"
msgstr "Pipeline config file: %s"
#: ceilometer/pipeline.py:521
#: ceilometer/pipeline.py:524
#, python-format
msgid "Pipeline config: %s"
msgstr "Pipeline config: %s"
@ -428,24 +433,32 @@ msgstr "%(this)s alarms for evaluation: %(alarms)s"
msgid "assignment retrieval failed"
msgstr "assignment retrieval failed"
#: ceilometer/alarm/storage/impl_hbase.py:85
#: ceilometer/alarm/storage/impl_hbase.py:86
#: ceilometer/event/storage/impl_hbase.py:79
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:131
msgid "Dropping HBase schema..."
msgstr "Dropping HBase schema..."
#: ceilometer/alarm/storage/impl_hbase.py:92
#: ceilometer/alarm/storage/impl_hbase.py:93
#: ceilometer/event/storage/impl_hbase.py:85
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:138
msgid "Cannot disable table but ignoring error"
msgstr "Cannot disable table but ignoring error"
#: ceilometer/alarm/storage/impl_hbase.py:96
#: ceilometer/alarm/storage/impl_hbase.py:97
#: ceilometer/event/storage/impl_hbase.py:89
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:142
msgid "Cannot delete table but ignoring error"
msgstr "Cannot delete table but ignoring error"
#: ceilometer/alarm/storage/models.py:67
msgid "timestamp should be datetime object"
msgstr ""
#: ceilometer/alarm/storage/models.py:69
msgid "state_timestamp should be datetime object"
msgstr ""
#: ceilometer/api/app.py:167
#, python-format
msgid "Starting server in PID %s"
@ -490,12 +503,12 @@ msgstr "Alarm %(alarm_id)s not found in project %(project)s"
msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
msgstr "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:314
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:318
#, python-format
msgid "Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."
msgstr "Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:319
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:323
#, python-format
msgid ""
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is:"
@ -504,7 +517,7 @@ msgstr ""
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is:"
" %(supported)s"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:324
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:328
#, python-format
msgid ""
"Unexpected exception converting %(value)s to the expected data type "
@ -513,65 +526,65 @@ msgstr ""
"Unexpected exception converting %(value)s to the expected data type "
"%(type)s."
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:335
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:339
#, python-format
msgid "Not Authorized to access %(aspect)s %(id)s"
msgstr "Not Authorised to access %(aspect)s %(id)s"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:810
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:819
msgid "clamping min timestamp to range"
msgstr "clamping min timestamp to range"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:815
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:824
msgid "clamping max timestamp to range"
msgstr "clamping max timestamp to range"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:891 ceilometer/api/controllers/v2.py:1157
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:900 ceilometer/api/controllers/v2.py:1166
msgid "Limit must be positive"
msgstr "Limit must be positive"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:974
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:983
msgid "Period must be positive."
msgstr "Period must be positive."
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:986
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:995
#, python-format
msgid "computed value coming from %r"
msgstr "computed value coming from %r"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1173
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1182
msgid "Sample"
msgstr "Sample"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1338
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1347
#, python-format
msgid "Filter expression not valid: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1353
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1362
#, python-format
msgid "Order-by expression not valid: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1364
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1373
msgid "Limit should be positive"
msgstr "Limit should be positive"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1457
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1466
#, python-format
msgid "String %s is not a valid isotime"
msgstr "String %s is not a valid isotime"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1458
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1467
#, python-format
msgid "Failed to parse the timestamp value %s"
msgstr "Failed to parse the timestamp value %s"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1544
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1553
msgid "Resource"
msgstr "Resource"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1619
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1628
#, python-format
msgid ""
"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
@ -580,90 +593,90 @@ msgstr ""
"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
"%(threshold)s over %(period)s seconds"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1659
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1668
#, python-format
msgid "Combined state of alarms %s"
msgstr "Combined state of alarms %s"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1668
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1677
msgid "Alarm combination rule should contain at least two different alarm ids."
msgstr "Alarm combination rule should contain at least two different alarm ids."
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1719
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1728
#, python-format
msgid "Timezone %s is not valid"
msgstr "Timezone %s is not valid"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1845
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1854
msgid "Time constraint names must be unique for a given alarm."
msgstr "Time constraint names must be unique for a given alarm."
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1855
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1864
#, python-format
msgid "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm"
msgstr "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1859
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1868
msgid "threshold_rule and combination_rule cannot be set at the same time"
msgstr "threshold_rule and combination_rule cannot be set at the same time"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1876
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1885
#, python-format
msgid "Unable to parse action %s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1879
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:1888
#, python-format
msgid "Unsupported action %s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2042
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2051
#, python-format
msgid "Alarm with name=%s exists"
msgstr "Alarm with name=%s exists"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2049
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2058
#, python-format
msgid "Cannot specify alarm %s itself in combination rule"
msgstr "Cannot specify alarm %s itself in combination rule"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2057
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2066
#, python-format
msgid "Error while putting alarm: %s"
msgstr "Error while putting alarm: %s"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2058 ceilometer/api/controllers/v2.py:2209
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2067 ceilometer/api/controllers/v2.py:2218
msgid "Alarm incorrect"
msgstr "Alarm incorrect"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2109
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2118
msgid "state invalid"
msgstr "state invalid"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2202
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2211
#, python-format
msgid "Alarm with name='%s' exists"
msgstr "Alarm with name='%s' exists"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2208
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2217
#, python-format
msgid "Error while posting alarm: %s"
msgstr "Error while posting alarm: %s"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2365
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2374
msgid "operator {} is incorrect"
msgstr "operator {} is incorrect"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2387
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2396
#, python-format
msgid "Getting traits for %s"
msgstr "Getting traits for %s"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2452
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2461
msgid "Event"
msgstr "Event"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2455
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:2464
#, python-format
msgid "More than one event with id %s returned from storage driver"
msgstr "More than one event with id %s returned from storage driver"
@ -863,10 +876,10 @@ msgid ""
"from libvirt: %(error)s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:90
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:107
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:139
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:152
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:94
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:111
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:143
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:156
#, python-format
msgid "VM %s not found in VMware Vsphere"
msgstr "VM %s not found in VMware Vsphere"
@ -1046,24 +1059,24 @@ msgstr "Get traits for %s"
#: ceilometer/hardware/discovery.py:73
#, python-format
msgid "Couldn't obtain IP address ofinstance %s"
msgstr "Couldn't obtain IP address ofinstance %s"
msgid "Couldn't obtain IP address of instance %s"
msgstr ""
#: ceilometer/hardware/plugin.py:66
#: ceilometer/hardware/plugin.py:67
msgid "Passed resource dict must contain keys resource_id and resource_url."
msgstr ""
#: ceilometer/hardware/plugin.py:108
#: ceilometer/hardware/plugin.py:109
#, python-format
msgid "inspector call failed for %(ident)s host %(host)s: %(err)s"
msgstr "inspector call failed for %(ident)s host %(host)s: %(err)s"
#: ceilometer/hardware/plugin.py:139
#: ceilometer/hardware/plugin.py:140
#, python-format
msgid "Can NOT load inspector %(name)s: %(err)s"
msgstr "Can NOT load inspector %(name)s: %(err)s"
#: ceilometer/ipmi/platform/intel_node_manager.py:238
#: ceilometer/ipmi/platform/intel_node_manager.py:231
msgid "Node Manager init failed"
msgstr ""
@ -1201,47 +1214,6 @@ msgstr "Policy doesn't allow %s to be performed."
msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
msgstr "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:59
msgid "Unexpected error while running command."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:62
#, python-format
msgid ""
"%(description)s\n"
"Command: %(cmd)s\n"
"Exit code: %(exit_code)s\n"
"Stdout: %(stdout)r\n"
"Stderr: %(stderr)r"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:143
#, python-format
msgid "Got unknown keyword args: %r"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:148
msgid "Command requested root, but did not specify a root helper."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:158
#, python-format
msgid "Running cmd (subprocess): %s"
msgstr "Running cmd (subprocess): %s"
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:206
#, python-format
msgid "%r failed. Retrying."
msgstr "%r failed. Retrying."
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:248
msgid "Environment not supported over SSH"
msgstr "Environment not supported over SSH"
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:252
msgid "process_input not supported over SSH"
msgstr "process_input not supported over SSH"
#: ceilometer/publisher/file.py:63
msgid "The path for the file publisher is required"
msgstr "The path for the file publisher is required"
@ -1284,7 +1256,7 @@ msgstr "Publishing sample %(msg)s over UDP to %(host)s:%(port)d"
msgid "Unable to send sample over UDP"
msgstr "Unable to send sample over UDP"
#: ceilometer/storage/__init__.py:108
#: ceilometer/storage/__init__.py:109
#, python-format
msgid "looking for %(name)r driver in %(namespace)r"
msgstr "looking for %(name)r driver in %(namespace)r"
@ -1313,6 +1285,12 @@ msgstr "metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s: %(counter_volume)s"
msgid "Dropping data with TTL %d"
msgstr "Dropping data with TTL %d"
#: ceilometer/storage/impl_mongodb.py:542
msgid ""
"Clearing expired metering data is based on native MongoDB time to live "
"feature and going in background."
msgstr ""
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:306
#, python-format
msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
@ -1332,7 +1310,7 @@ msgstr "Creating a new in-memory HBase Connection object"
msgid "connecting to HBase on %(host)s:%(port)s"
msgstr "connecting to HBase on %(host)s:%(port)s"
#: ceilometer/storage/hbase/inmemory.py:266
#: ceilometer/storage/hbase/inmemory.py:267
msgid "Opening in-memory HBase connection"
msgstr "Opening in-memory HBase connection"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 07:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-14 11:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-10 07:27+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
"language/es/)\n"
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Se ha captado %s, deteniendo hijos"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:400
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr ""
msgstr "Espéra llamada después que el hilo ha sido matado. Limpiando."
#: ceilometer/openstack/common/service.py:416
#, python-format

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 07:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-14 11:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-21 16:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
"language/it/)\n"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr ""
msgstr "Ascolto di eventlet backdoor su %(port)s per il processo %(pid)d"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:174
#, python-format

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-28 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-21 00:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-21 00:50+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"ceilometer/language/zh_CN/)\n"
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "父进程已意外终止,正在退出"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:263
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
msgstr "子代捕获 %s正在退出"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:302
msgid "Forking too fast, sleeping"
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "捕获到 %s正在停止子代"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:400
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr ""
msgstr "等待在线程结束后被调用。正在清理中。"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:416
#, python-format