The docs job is failing in https://review.opendev.org/671840 and thus
nothing is synced in from openstack-ansible-tests. The failure is due to
the removal of entries from doc/requirements.txt. Add those
to test-requirements.txt instead.
Change-Id: I21bcbde8acc8d4fd83b28026bcec33f388e69912