This mirrors the jaegertracing image; both the latest tag which is what opendev deploys as well as the version-specific tag that zuul currently uses for testing (due to a race condition). Change-Id: I54ebb8b58db3bfcea8854373fbf4a2d217badbb4