This adds more up to date documentation on how to run the tests locally.
It recommends the sqlite target for unittests as they are faster but
includes directions for setting up mysql and postgresql for running the
test suite against production like backends.
Change-Id: I56f6d6b586ec5274943fbef35f635b03bf22c4bd